Войти
Мама мальчика (1 год) Москва

грусти и надежды пост

Мама девочки (16 лет) Москва
а зачем тебе это?)
0
09.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
знаешь, будешь смеяться - причин много (иногда самое интересное можно найти только не по-русски) до совсем странных мыслей, почти Стругацкими навеянных - чтобы с сыном говорить на одном языке - он-то рано или поздно и без меня справится) и вообще, мне сейчас все нравится делать вместе) пока ему тоже интересно)
0
09.12.2012
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Так вы же и так будете говорить на одном языке?
0
09.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
я понимаю, но отсекается изрядный кусок и общения, когда мама совсем не в теме)  Мне школе было очень интересно  иногда с папой математические проблемы обсуждать, мама уже ничего не помнила из курса математики)
0
09.12.2012
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Так ты в какой теме хочешь быть-то?
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
не знаю) мне просто нравится делать что-то вместе с ребенком) язык - в любом случае полезно. Мне - точно, Вовке тоже, если бы знать только, что я ему не испорчу произношение или что там еще можно испортить, не знаю) а уж какие темы будут, кто знает)  когда рядом знакомые/приятели чего-то видят, мне показывают, а я ничего не понимаю, или понимаю не все, или, что еще хуже, понимаю не так)) некомфортно) просто если бывают варианты - вместе, я бы очень хотела)
0
10.12.2012
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Ну, читай ему сказки на английском для начала:) Но, в целом, программы для взрослых и для детей сильно отличаются.
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасибо! пошла искать)) Пока мы сказки  не очень - по-русски, я имею ввиду) Стихи и еще 100 раз стихи. Прозы вообще чуть-чуть и странно выбирает) у меня есть тоненькая книжка-вкладыш на английском к "Песням Матушки Гусыни", но мое дурное произношение ребенок забраковал(( "Ы"- сказал - "Читайте, мама, по-русски, в Маршаковом переводе"(( Может, и хорошо, что сказки, пока не читали по-русски
0
10.12.2012
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
у меня, правда, обратный пунктик - с русским:) вот уж точно, чтобы был общий язык:))
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
как это, как это? обратный пунктик?
0
10.12.2012
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Ну, мне русский важно сохранить:)
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
а вы дома по-русски говорите?)) Ты ж и читаешь ей столько, и все равно теряется?
0
10.12.2012
Мама двоих (17 лет, 12 лет) Нюрнберг
Нет, у нее не теряется. Но у многих детей теряется, я этого не хочу в перспективе.
0
11.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
пысы - взрослые программы меня не обучили(( попробую детскую)
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
например)
0
09.12.2012
Мама девочки (16 лет) Москва
так вы и сейчас)) не бывает не способных к языкам, бывает - нет сильной мотивации))) как только появится - выучишь) 
0
09.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
хотелось бы)
0
10.12.2012
Мама девочки (16 лет) Москва
у меня со школы отвращение в английскому, ббыла совершенно жуткая учительница - для меня лично, оттожение вызывала, может она и хорошая и бла-бла - но 7 лет коту под хвост. и никакая аргументация для родителей не действовала о переводе в другую группу. Потом были попытки выучить, но все они приводили к полному провалу. Объясниться при необходимости могу, но не более того. Попав однжады в Египет в англоязыную компанию на неделю, я через 3 дня  и определенное количество выпитого алко перестала говорить и думать по-русски, вернулась домой с акцентом) Сейчас благополучно англи. не помню. Зато испанский периодически учу - идет легко, прям в кайф, потому что танцы кубинские - культура - общение - позитив))) а просто взять и учить абстрактно, потому что неплохо было бы и пригодится - это точно не моя история)
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
это понятно) поэтому я и думаю про мультики с дитем - интересно ж, чего там? маленький, но мотивчик)
0
10.12.2012
Мама девочки (16 лет) Москва
да, мульты - инетресно, я как раз с девочкой дивной занималась - мы и мульты смотрели - переводили, и слушали надиктовку разных объявлений НЕ носителями языка и что только она не придумывала. Но пунктик на англ до сих пор остался. Не обращай на меня внимание - это личные тараканы мои)) фильмы я итоже смотрела на англ., но с русскими субтитрами, иначе совсем плохо)))
0
10.12.2012
Мама девочки (14 лет) Москва
Хе-хе... я учитель английского, но тоже совершенно неспособная к языкам. Долго время в школе русский и английский были у меня хуже всех, почти до двойки скатывалась А все потому, что у меня иной тип восприятия, чем тот, к которому школьная программа приспособлена! Но стоило мне в детстве походить на курсы и к репетитору, где  были иные методы, и - вуаля! - я сдала вступительное сочинение по русскому в Университет на 4 (1 ошибка орфогр, 1 - запятая), и еще последние 3 года преподаю английский в старших классах! Дело в том, что у меня память слабая на символы и знаки (т.е. на буквы, цыфры, слова, формулы и т.д.), а хорошая ассоциативная и эмоциональная. И, например, если правило обставлено веселым стишком и он меня эмоционально задел, то я запомню его и правило в том числе. Так меня на курсах русскому обучили, через забавные тексты из "Мастера и Маргариты" и "12 стульев", через ассоциации со стихами и чем-то инетересным. Еще там давали конфетки и пить кока-колу на занятии ,что тоже рождало кучу позитивных эмоций. Не знаю ,как эта методика называлась, но это давно было (лет 15 назад). А английский у меня с репетитором был. Она подбирала интересные книги и давала мне их читать. Помто про сто говорила со мной про них ,про мою жизнь. А я-то люблю поболтать! Вот и выкручивалась как-то, чтобы рассказать о том, о сем. Еще любили фильмы на английском смотреть. Вот, может чем-то мой опыт вам поможет :).
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасибо огромное! повезло вам с репититором) Полина, а сама Вы не занимаетесь с маленькими?
0
11.12.2012
Мама девочки (14 лет) Москва
С каким возрастом?
0
11.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
нашим)
0
11.12.2012
Мама девочки (14 лет) Москва
ДУмаю, что таким маленьким не очень нужен репетитор, т.к. слишком дорого и не оправдано. Обычно репетитор английкого - это 1000р в час! И люди платят, т.к. им нужны результаты, а тут особо не получишь быстрых результатов, только к 5-6 годам. Могу посоветовать, что делать с ним дома!
0
12.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
буду очень преочень признательна!
0
12.12.2012
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Москва
полиглот тебе (и мне) в помощь! я планирую остановиться на репетиторе, именно детском. потому как у деток по-другому в таком возрасте восприятие работает. думала с двух начать, а тут уже два! и не знаю теперь а еще у меня стоит заброшенный комплект "Английский с пеленок", но тк занятия требуют времени на подготовку, то и руки у меня так и не дошли. все хочу возобновить, но пока никак
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
напишешь? как репетитора искать планируешь?
0
10.12.2012
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Москва
к нам сейчас ходит репетитор, учит чтению и логике, но я пока в ней не уверена на все 100. а так через нее планировала искать и англ. я бы рассказала, но мне самой пока сложно оценить результаты ее работы
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
интересно. 
0
10.12.2012
Мама двоих (15 лет, 12 лет) Москва
Я обязательно расскажу, если будет о чем)
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
жду)
0
10.12.2012
Мама троих (16 лет, 12 лет, 5 лет) Базарный Сызган
Саша,а ты программу "Полиглот" видела?С нее легко стартануть. А дальше будет проще
0
09.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
не, не видела еще. пойду у гугла спрошу
0
10.12.2012
Мама троих (16 лет, 12 лет, 5 лет) Базарный Сызган
лучше сразу у Ю--туба
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасиб!
0
10.12.2012
Мама девочки (14 лет) Москва
Это цикл передач с Петровым? Кстати, да, замечательная вещь) В немалой степени - на рассеивание собственных комплексов) Жаль, никак не соберусь досмотреть всё. А произношение моя мама сама себе во втором классе ставила по Бонку, там где про "альвеолярные бугорки" и пр. Так у меня произношение хуже намного))) Идея про мультфильмы хороша тоже! Я раньше смотрела сериалы типа Хауса, плавно переходя с русских субтитров на английские. Удобно: пара новых серий в неделю, интересно, и словарь постепенно набирается (правда, с медицинской окраской). Забросила) А ещё у нас на Братиславской в Монтессори-центре занятия на английском. На русском группу не могут собрать, все хотят учить детей на английском) но мы туда не попали, мест не хватает. Наверняка ещё где-нибудь есть.
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасибо большое!
0
10.12.2012
Мама троих (16 лет, 12 лет, 5 лет) Базарный Сызган
он самый) я тоже пока дошла до второй серии у меня брат за пару лет выучил английский сам, смотрел сериалы,переводил,теперь все англоязычное слушает только в огигинале
0
10.12.2012
Саша, твой пост мне бальзамом лёг - я тотальный профан в этом деле. так что постою послушаю ))) думаю, кстати, неплох вариант читать-переводить десткие книги, усложняя текст по мере роста ребёнка
0
09.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
вы так делаете? я почему-то была уверена, что ты по меньшей мере на друх языках говоришь)
0
10.12.2012
я обо всех вокруг так думаю ))) а сама если только (из какого-то фильма цитата) "на русском и на плохом русском". нет, я так не делаю, но, пожалуй, попробую сделать ) и мультики какие-нить на английском тоже хорошая мысль смотреть, как раз чтобы поправлять своё рязанское произношение
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
вот и я думаю, как быть со своим дивным произношением?
0
10.12.2012
например у гугл переводчика спрашивать - он умеет говорить слова а вообще я наших училок вспоминаю ))) у них с произношением не сильно лучше-то было, мне кажется. у нас на работе как-то пытался проводить уроки английского британец Джо. так вот он дико стебался над подобным произношением )) никто грит в жизни никогда не разговаривает с подобной мимикой, как этому учат нас: хЭллОУ, мАй нЭээйм из джООу. ну типа того.
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
я тоже вспоминаю и боюсь)
0
10.12.2012
Мама девочки (14 лет) Москва
Саш, сходили мы сегодня на занятие в обычный развивающий центр возле дома.. Занятие ерунда, но вот была там одна мама, которая дублировала тихонько своему сыну всё на английском. Потом поговорила с ней. Они так с рождения с сыном стараются говорить, считают его билингвом: он их называет мама и daddy) Ну в общем, я призадумалась: вот правда, о чём я таком говорю с Никой, чего не смогу сказать на английском? Горячо-холодно, включим-выключим, принеси полотенце, выброси это в мусорное ведро, красный-синий, один-два-три, крокодил побежал за негритёнком, собачка залаяла, музыка весёлая/грустная, картинка красивая.. Сказки читаем, Чуковского - а почему бы не почитать Матушку Гусыню? Why not? )) Пришла домой, стала реализовывать.  Немного неловко себя чувствую, но ничего нереального) сложные временные конструкции подождут, ничего страшного (см. первую серию Полиглота). Я загорелась) Вспомнила, кажется, у Цветаевых, маленькая Ася по-французски просила: "Мамочка, можно мне ещё этих засушенных груш". У них, если я не путаю, был день французский/ день английский/день русский. Но они не считали эти языки родными, кстати. А Анастасия Цветаева работала переводчиком всю жизнь. Ещё у Чуковского была интересная система, есть в воспоминаниях его дочери Лидии, в "От двух до пяти", кажется. А ещё мне сестра отдала "После трёх уже поздно", ужасное занудство, достаточно прочесть одну главу, но идея ясна и в общем неплоха. Я недавно обнаружила, что знаю пару немецких слов. Это со времён, когда папа со мной занимался, т.е. лет с четырёх. Всплыли) Жаль, что потом мама не поддерживала этого, времени и сил не хватало. А занятия английским в свои 5-6 лет я помню, они придали мне наглости считать, что ничего страшного в этом нет. но тоже быстро закончились, жаль. в итоге словарные слова с тех занятий плавают где-то всё время. А вот со "взрослыми" проблема, с согласованием времён и т.п.  И с боязнью разговорной речи.  Меня прорвало недавно, когда я в Париже потерялась на многоуровневой парковке без телефона и документов, не зная номера машины) О, как меня несло)) потом долго не могла остановиться) А сейчас за ненадобностью давно не говорила - и опять сложно открыть рот.. Извините, что так много буков)
0
11.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
очень большое спасибо! очень-очень!))
0
11.12.2012
Мама двоих (21 год, 14 лет) Москва
Включай мультики, дублируй простые фразы, можно найти репетитора или няню-иностранку. Можно ходить на занятия в Пти Крэф... Если бы Коля не говорил постоянно на французском, я бы, наверное, проделала бы все вышеперечисленное на испанском (хотя не говорю свободно на языке, а учила очень давно)
0
11.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасибо) вот мне интересно, с няней у нас пока вряд ли получится, а вот репититор... У тебя есть уже есть мысли - мнения на эту тему?
0
11.12.2012
Мама двоих (21 год, 14 лет) Москва
Я думаю, что дома пока только папа пусть говорит на языке, а после двух лет пойдем, наверное, в Пти Крэф. А второй язык не раньше трех... Посмотрим, как французский ляжет и как на русском заговорит... Потому что у нас до недавнего момента жили дома папА и мамА!)))
0
12.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
super!)) прелестно)) у нас только какА - коляска, то есть. но это так, без акцента)
0
12.12.2012
Мама двоих (21 год, 14 лет) Москва
Я думаю, что если приглашать репетитора, то нужны занятия с ним хотя бы пару раз в неделю. Плюс все равно нужно будет самой каждый день что-то с ребенком проговаривать... Плюс мультики... Может быть, можно купить простые книги и карточки и их "читать" (типа "это яблоко, яблоко зеленое"...) а репетитор уже будет говорить и задавать темы "карточек") как вариант))
0
12.12.2012
Мама двоих (15 лет, 10 лет) Москва
наше изучение пока ограничивается карточками на англ. (есть же целые программы для малышей), мультики смотрим, какие то программки на планшете на иностранном. репетитор- раано. лучше действительно купить эти наборы с карточками или просто читать сказки\стихи на языке, произношение которого более-менее знаешь) ссылку дать не могу))потеряна..  о! степашка, филя, хрюша.. у нас диск есть))) английскому учат)) оочень доступно и весело)  и вот сайт неплохой http://www.english-cartoons.com/
0
14.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасибо большое!)
0
14.12.2012
Мама девочки (15 лет) Москва
переживательности пост!) никогода не поздно начать)))) вместе с малышом!) Конечно, когда-то в скором времени он будет лучше разбираться во многом)))) Дети вообще лучше, это закон природы, нам уже есть к чему стремиться)))))))))
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
Лучше, да))) уже стремлюсь)
0
10.12.2012
Мама троих (22 года, 15 лет, 13 лет) Москва
Я думала, что я ВООБЩЕ не способна выучить ноты, но когда с Ликой учила - все получилось))) Я думаю, можно педагга найти общего!
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
ничегосе! где их ищут? по рекомендации?
0
10.12.2012
Мама троих (22 года, 15 лет, 13 лет) Москва
можно на репетиторских сайтах, в центрах раннего развития
0
11.12.2012
Мама двоих (21 год, 17 лет) Кембридж
Получится)) садитесь и пепу пиг смотрите вместе
0
10.12.2012
Мама мальчика (14 лет) Москва
спасибо)) пошла качать
0
10.12.2012
Кулинарная книга очень старые фотографии

Похожие записи