Все решаем как назвать нашу девочку)

Оба варианта классные, редкие. Среди знакомых только возрастные женщины, Елены флегматичные, красивые, пассивные, заботливые, хотя есть и пару боевых - одна подруга в органах работает майор (веселая, дружелюбная, семейная) другая заслуженный педагог, воспитатель тоже семейная. Ирины очень часто педагоги, по характеру разные, но все семейные, дружелюбные, позитивные))

Знаю много Елен и Ирин, все очень разные, есть как положительные личности, так и весьма неприятные.

Все Елены для меня добрые и мягкие, а Ирины боевые и хорошие профессионалы.

Я за Елену, с Иринами ассоциации так себе по жизни, хотя само имя нравится)

У меня мама Ирина, отдаю голос за это имя)) А Елена у меня ассоциируется не очень хорошо с людьми

Равнозначно:) Так что чисто на ваш вкус)))) Елен сейчас оооочень мало. Из малышей не знаю ни одной. Ирин есть несколько, но тоже немного. Взрослых знакомых Елен много с отчеством Александровна. А вообще прямо от меня вам респект👍 Наконец-то нормальные простые добрые имена на выбор. Без Аграфен, Акулин, Степанид, Кассандр итд 🤣😁