Однажды имела неосторожность сказать нашему папе, чтобы он пошел на кухню и "ишачил" там, то есть немного убрался. Мы иногда это словцо в шутку употребляем. Поначалу Сашка воспринял его как "бить", и бросался на нас с воплями "Ишачить маму!", Ишачить папу! Так это дело продолжалось, пока я не решила ему объяснить, что же все-таки значит это словечко (нашла, чему учить ). Он понял. Радостно побежал в комнату с воплями "Хочет ишачить!" Я говорю: Давай тогда убирай игрушки. Все убрал :) Бежит и кричит: Хочет еще ишачить! Я ему дала выбросить бумажку в мусорку, потом еще несколько заданий. Все с радостью и с новым словом в словарном запасе.