Войти
Арина
Василиса, 19 лет 7 месяцевГриша, 16 лет 8 месяцев Лондон

Книги, прочитанные Василисой самостоятельно.

Ксюша
Андрюша, 22 года 3 месяцаСаша, 17 лет 7 месяцев Кембридж

какая молодец. Она предпочитает по-русски читать?

0
19.09.2012
Арина
Василиса, 19 лет 7 месяцевГриша, 16 лет 8 месяцев Лондон

Нет, ПРЕДПОЧИТАЕТ она как раз по-английски. А по-русски я практически заставляю. Т.е. сесть очень труднно, но когда уже начнем читать, то читает с удовольствием.

0
19.09.2012
Ксюша
Андрюша, 22 года 3 месяцаСаша, 17 лет 7 месяцев Кембридж

а, поняла теперь)

просто подумала, что английские книги в переводе , живя в Англии, читаете))

Андроюха обожает читать, но по-английски. По -русски умеет, но ему в тягость. Я его уговариваю . Думаешь, заставлять надо, чтоб он и по-русски читал?

0
19.09.2012
Арина
Василиса, 19 лет 7 месяцевГриша, 16 лет 8 месяцев Лондон

Тут индивидуальный подход нужОн :) Отрицание русского уже идет, уговоры чистой воды не помогают, приходится манипулировать, а иногда и запугивать (нет чтения - нет мультика) :))) Я все надеюсь, что количество перейдет в качество. Но так мы не то, чтобы вот прям сражались, но, скажем так, спроси у Василисы какую книжку она хочет читать, она сразу скажет Английскую!". Но это ж не повод отказываться от русского

0
19.09.2012
Katya
Медвежонок, 18 лет 8 месяцевЛялька, 14 лет 2 месяца Лондон

Молодец Василиса! А вы дома по русски говорите или по английски между собой и с детьми? 

0
19.09.2012
Арина
Василиса, 19 лет 7 месяцевГриша, 16 лет 8 месяцев Лондон

Боже упаси! Только по-русски :)

0
19.09.2012

мостик к Толстому 

0
11.03.2013
Маша
Москва

про свинку Милу  - ужас:)))))) 

0
18.09.2012
Арина
Василиса, 19 лет 7 месяцевГриша, 16 лет 8 месяцев Лондон

А че ты? мне нравится. В духе сказок Дядюшки Римуса :)

0
18.09.2012
Маша
Москва

А я не читала дядюшку:)  А про свинку. Ну я же снобисткий интеллигент - мне только про вечное подавай:)) 

0
18.09.2012
Маша
Москва

А вообще конечно поразительно сколько ВАсилиса сама читает!!! 

0
18.09.2012
Аврелия Ф
Данила, 19 лет 1 месяцГеоргий, 12 лет 8 месяцев Саннивейл

Молодец, Василиса!

я что-то Оливию в русском переводе не воспринимаю. Сначала сама Даньке переводила, по ходу чтения. А потом уже будем на английском читать.

0
18.09.2012
Арина
Василиса, 19 лет 7 месяцевГриша, 16 лет 8 месяцев Лондон

Я ее и на английском плохо воспринимаю, если честно. Но главное, чтобы детям нравилось наверное :-D

0
19.09.2012
Alina
Санечка, 17 лет 4 месяцаСонечка, 14 лет 8 месяцев Лондон

Как раз хотела тебя спросить про библиотеку;). Буду иметь в виду)))

0
26.09.2012
Эльвира
Камилла, 19 лет 8 месяцевАрсений, 16 лет 1 месяц Димитровград

Ах, муми-тролли!! Как же я про них забыла! Надо поискать, это любовь моего детства!

0
19.09.2012
Friends-only Покажемся немного :)

Похожие записи