- боюсь потом закрутиться и забыть записать, но сегодня он меня очень повеселил)) предыстория такая: у меня забарахлила зарядка для айпэда, а мы были дома вдвоем, я Артуру говорю: ну ладно, папа придет - починит. Он тут же оживился: llama papa (позвони папе), я минут 15 пыталась его отговорить (знала, что муж занят на работе и обещал сам позвонить, как у него будет перекур), успеха не возымела, позвонила-таки папе, папа в телеграфном стиле сказал: "работаю, мои хорошие, перезвоню", а уже сонный Артур этим обстоятельством был возмущен до глубины души.
Я в качестве альтернативы предложила ему позвонить бабушке Лене, прабабушке Миле, прадедушке Васе и бабушкиной кошке Дусе. На первых троих он еще ломался, на Дусе сдался. Позвонили, значитца, Дусиной хозяйке, то бишь моей маме.
Артур тут же с восторгом завопил в трубку: "Леееенааа! Комп сломася!" - потом добавил глубокомысленный вопрос: "Зачем?", а дальше долго объяснял, что "папе звони", а "папа работа", и потом вдруг встрепенулся и мне по-испански говорит: gato llega, и тут же маме моей переводит: "киса придет" и развивает свою мысль:"диван сядет, клей достанет, чинить"))))) и еще долго ждал, что из телефонной трубки реальная киса вылезет!
Апдейт: папа наш с работы приехал только что, в час ночи (ехал из Солнцево, даже машину брать пришлось, но ночевать без меня он не любит), открыл айпэд, а там вроде и зарядка идет (не знаю, что это был за глюк)... так самое смешное, что именно в этот момент Артур во сне завозился и не открывая глаз, забормотал: "caga pad" (cargar el ipad = заряжать айпэд))))))
