Вчера был день прямо как я люблю )))) утром я хотела было отвезти Артура на футбол сама, но пришлось попросить бабушку, т.к. его рюкзак с формой остался в детском саду (мы же раньше ходили днем после сада, а на лето решили по понедельникам и средам сад прогуливать, а футбол сдвинуть на утро, чтобы дальше день был впереди), а время у меня было рассчитано, чтобы прямо до Смоленки и там на троллейбус, я же еще медленно хожу и с тростью(((
Оставшись на районе, я решила проверить, что за зверь поликлиника Медси на Пречистенке - у меня же ДМС от одного постоянного клиента, где я официально оформлена на удаленке, и они сменили страховую компанию на днях)) сходила туда к ортопеду проверить, как заживает нога. Конечно, Минэкономразвития классом повыше, но и тут прикольно, учитывая близость к дому - так вообще))) пока сидела ждала рентгена - успела попереводить французские документальные фильмы, вообще заметила, что мне эффективнее работается, если я это делаю "в режиме ожидания", а не в режиме "дела всей жизни".
Дальше созвонились с подругой и решили устроить коворкинг, она ждала деловой встречи после обеда в кофейне на Полянке, и я вполне могла приехать к ней поработать до этого на пару часиков. Двинулась я в путь, но не успела доехать до места - мне позвонили из агентства одного и предложили вотпрямщас приехать на устный перевод на Новую Басманную. Такси, правда, пришлось ждать тыщу лет (этот перекопанный центр со своими пробками ужасно бесит!!!), пешком я идти не рискнула, т.к. там от метро далековато. Тряхнула своим полузабытым немецким, которым в последнее время я пользуюсь только на уровне годовасика "где у лошадки хвостик"))))), и тут пишет мне Женя (хотела ссылку вставить, но как-то криво получается)) со своими прекрасными мужчинами, что они собираются в Парк Горького, зовут с ними гулять. Но я поняла, что до парка вряд ли мы в разумное время доберемся, т.к. пока я домой заеду, пока возьму Артура, пока доползем, и предложила им после парка зайти к нам на чай и мороженое (а что еще есть в такую жару?))).
В итоге ребята подобрали меня на машине от троллейбуса на Садовом, мы забрали Артура с детской площадки и поднялись домой, дабы юным сеньорам никто не мешал общаться между собой на испанском - вот кстати, что меня который год удивляет, так это то, что они особо и не делают попыток разговаривать друг с другом по-русски, когда вдвоем (хотя знают, что теоретически можно - когда вместе гуляем на детских площадках и образуется русскоязычная компания, они без проблем переходят на великий и могучий)))). Саша, как обычно, меня восхитил своим мгновенным переключением между языками - с папой на английском, с моей бабушкой на русском, со мной, Женей и Артуром на испанском, причем когда все вместе играли в кафешку, легко переводил с английского на испанский, с испанского на английский, с обоих на русский и обратно)))) Наумчик тоже не хотел отставать от брата - старательно пытался повторить по-испански "helado" (мороженое))))) Кстати, я поняла, что у этой встречи был один большой недочет - не сделали ни одной фотки, так что надо повторить и исправить положение!
А еще вчера со мной хотела увидеться после работы еще одна подруга, но она написала о своем желании приехать, уже когда к нам ехали гости, так что мы решили замутить коворкинг в парке в среду после обеда (благо она теперь два дня в неделю работает удаленно, а то офис у нее аж в Одинцово, поэтому с ней мы видимся не так часто, как с теми, к кому я могу выбраться на бизнес-ланч)))).
А сегодня наоборот, день домашнего релакса - с утра закинула в мультиварку харчо, и валяюсь на диване и работаю на айпэде (если переводить без автоматизированных систем, то на нем удобнее, т.к. он опечатки сразу исправляет - а тут у меня сценарий научно-популярных фильмов, так что автоматизация не катит)))).
В пятницу ооооч надеюсь, что наконец удастся развиртуализироваться с Аней и Лехой и покататься на кораблике (мечта Артура чуть ли не с весны))), тогда тоже в сад не пойдем, я возьму его с собой к ученику, и оттуда прямо и поедем.
А вот в четверг планов (пока) нет, после обеда готовы выслушать ваши предложения)))))))
