Ни с чем не сравнимое удовольствие - жить в многоязычной семье: когда твой 6-летний сын схватил ротавирус и сидит дома, то он не просто сидит, а помогает тебе с переводом с испанского на русский, а потом спрашивает, как посчитать от 1 до 10 на узбекском )))
Москва
Работы много, так что одной строкой )
Ренн
Ротавирус это зло, выздоравлить поскорее!
А напиши как прошли их вакансы с папой в узбекистане?
0
31.05.2017
Ответить
Москва
Ему там в целом понравилось, повезло, что несколько двоюродных братьев , хоть и старше порядочно (младшему из них лет 10, старшему 17), но много с ним играли плюс хорошо владеют русским. Ещё прикол - он там сделал бизнес! Стал за вход в их с Зафаром комнату брать деньги, причём реальные ))) в итоге сладости и соки в ближайшем магазине ходил покупал себе сам 🙈
0
31.05.2017
Ответить
Ренн
А на узбекском говорил?
Ничего себе! А зачем им надобилось ходить в их комнату))))?! Том Сойер!
0
01.06.2017
Ответить
Москва
почти не говорил, ему в общем незачем было - все взрослые русским хорошо владеют, а вот двоюродные братья-сестры и соседские дети ровесники далеко не все )
а в комнату даже не знаю, зачем - может, просто посидеть поболтать или с ним поиграть ))
0
01.06.2017
Ответить
Москва
Ну вот и получается, что особо ни в чем в данной ситуации!
Слушай, а я как раз хотела у тебя спросить: а правда, что во Франции ротавирус лечат рисом и кока-колой??? У Зафара клиентка сейчас, у которой дочка с 2 детьми живет во Франции, и вот она к ним приехала в гости, и внук как раз им заболел, бабушку отправили в аптеку, и ей посоветовали там вместо лекарств вот так его полечить, и реально помогло, с тех пор они так и лечатся ))) мы попробовали сегодня в обед - вроде пока полет нормальный, больше не тошнило его)))))
0
01.06.2017
Ответить
Ренн
Да, правда:) Я про колу думала мой муж прикалывается, а оказалось,правда.
0
02.06.2017
Ответить
Москва
от рвоты да! )) теперь, правда, этот вирус перетек в обычное ОРВИ, опять температура поднялась (( может, продуло его, у нас окно в какой-то из дней было открыто...
0
02.06.2017
Ответить
Москва
не, узбекский не выучила, знаю чисто отдельные слова и фразы на бытовом уровне типа "привет, как дела", "я дома", "иду на работу", дни недели, числа, некоторые продукты питания и так по мелочи )))
0
26.06.2017
Ответить
Москва
я не могу сказать, что учу с ним языки ) где-то лет с полутора просто перешла с ним исключительно на испанский везде и всегда, иначе бы не сподобилась - не умею выстраивать занятия по системам, тематическим неделям и пр. (хотя восхищаюсь теми из моих подруг, у кого это таки получается))))
0
26.06.2017
Ответить
Москва
скорейшего выздоровления Артуру. Моя тоже с насморком сегодня дома засела, хорошо бабушка в отпуске.
0
01.06.2017
Ответить
