Войти

Переведите плиз!

Лесной Ёж
Москва

Шоколадные шарики в смеси:

200 г темного шоколада

100 г сливочного масла (малый пакет)

3/4 стакана сахара

1 стакан молока

30 печенье "Petit Beurre" (малый пакет)

Шоколадный крем:

2 контейнера крема

1 стакан молока

2 столовые ложки кленового сиропа или меда

1 пакет мгновенно шоколадный пудинг

Украшения:
3 столовые ложки какао-порошка

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

что за контейнер крема?

0
26.03.2012
Лесной Ёж
Москва

понятия не имею...

0
26.03.2012
Лесной Ёж
Москва

нашла тебе рецепт на русском http://shi-ra.livejournal.com/240660.html

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

спасибо, так еще проще)

0
26.03.2012
Кcения
Первоклассница, 17 лет 6 месяцевЭ энд Н, 14 летЦирковая Обезьянка, 13 летЧудо, 9 лет Ашдод

))) там написано-2 упаковки сливок. У нас по 200 гр продают 38%

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

воооот, спасибо большое!

0
26.03.2012
Кcения
Первоклассница, 17 лет 6 месяцевЭ энд Н, 14 летЦирковая Обезьянка, 13 летЧудо, 9 лет Ашдод

наздоровье))

0
26.03.2012
Лея
Яков, 17 лет 2 месяца Иерусалим

Ксюша,по 250 вообще то.Это сметана по 200,а сливки по 250!

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

так значит всего 500 мл сливок?

0
26.03.2012
Лея
Яков, 17 лет 2 месяца Иерусалим

Получается так,Маша.Я сейчас специально в холодильнике посмотрела,сливки по 250 мл.2 упаковки-это пол литра.

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

хорошо) спасибо
завтра хочу попробовать этот тортик сделать)
только печенько обычные детские крекеры будут 

0
26.03.2012
Лея
Яков, 17 лет 2 месяца Иерусалим

На здоровье!Потом расскажи,что получилось.А печеньки не принципиально какие,мне кажется.

0
26.03.2012
maya
Рони, 18 лет 9 месяцевРивка, 17 лет 3 месяцаЯрон, 15 лет 2 месяцаЯир Гирш, 10 лет 9 месяцев Натания

Лей,это тот тортик,что мы ели последний раз на девичнике и я слопала 3 куска и потом тебе говорила.Рецепт от Карин Горен.Я его дома делала,мне очень понравился и дети слопали сразу.Печеньки любые лишь бы сладенькие и чтобы пропитались

0
26.03.2012
Лея
Яков, 17 лет 2 месяца Иерусалим

Который Наташа привозила?

0
27.03.2012
maya
Рони, 18 лет 9 месяцевРивка, 17 лет 3 месяцаЯрон, 15 лет 2 месяцаЯир Гирш, 10 лет 9 месяцев Натания

да,при случае повторю,очень понра

0
27.03.2012
Кcения
Первоклассница, 17 лет 6 месяцевЭ энд Н, 14 летЦирковая Обезьянка, 13 летЧудо, 9 лет Ашдод

крекеры соленые? петти берри эти-они сладкие

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

неа, крекеры не соленые. они энимал кракерс, не знаю как на русском)

0
26.03.2012
Кcения
Первоклассница, 17 лет 6 месяцевЭ энд Н, 14 летЦирковая Обезьянка, 13 летЧудо, 9 лет Ашдод

о, ужас!!! вот лохушка то я а сметана ваще по поллитра

0
26.03.2012
Лея
Яков, 17 лет 2 месяца Иерусалим

Ты не лохушка,ты-"беремняшка")))

Сметана есть по пол литра,а есть по 200 гр!У меня муж фанат сметаны,поэтому я фсё про нее знаю)))

0
27.03.2012
Кcения
Первоклассница, 17 лет 6 месяцевЭ энд Н, 14 летЦирковая Обезьянка, 13 летЧудо, 9 лет Ашдод

хз, мож ты имеешь ввиду гвину левану... а про "беременяшку" ты прально заметила, так что не судите строго

аааа, блин вспомнила, точно сметану видала маленькую!!!

0
27.03.2012
Лея
Яков, 17 лет 2 месяца Иерусалим

Хорошо, что таки вспомнила!)))

А гвина левана тоже по 250 гр, беремняшка ты!))))

0
27.03.2012
Наталья
Асенька, 18 лет 2 месяца Москва

Вот так гугл перевел :)

200 г темного шоколада

100 г сливочного масла (малый пакет)

3/4 стакана сахара

1 стакан молока

30 печенье "Petit Beurre" (малый пакет)

Шоколадный крем:

2 контейнера крема

1 стакан молока

2 столовые ложки кленового сиропа или меда

1 пакет мгновенно шоколадный пудинг

Украшения:
3 столовые ложки порошкового ККА

п.с. Я не видела, что тебе уже так же перевели. Под постом не высвечивается, что есть комментарии. Сбросила тебе ответ и потом только слало видно, что уже есть подобные ответы :))

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

там не крем, а сливки в рецепте) гуггл коряво переводит, поэтому и ждала кого нибудь из сообщества)

0
26.03.2012
Наталья
Асенька, 18 лет 2 месяца Москва
наверно, у них нет сметаны:-), поэтому гугл вводит в заблуждение:-) Машуль, а как готовить его - есть способ приготовления?
0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

ниже ссылка есть)

0
26.03.2012
Наталья
Асенька, 18 лет 2 месяца Москва

спасибо!

0
27.03.2012
Анюта
старшая, 33 года 2 месяцамладшая, 32 года Хайфа

 Шоколадные шарики в смеси:

 200 г темного шоколада

 100 г сливочного масла (малый пакет)

 3/4 стакана сахара

 1 стакан молока

 30 печенье "Petit Beurre" (малый пакет)

 Шоколадный крем:

 2 контейнера крема

 1 стакан молока

 2 столовые ложки кленового сиропа или меда

 1 пакет мгновенно шоколадный пудинг

 Украшения:
 3 столовые ложки какао-порошка

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

там не крем, а сметана в рецепте) гуггл коряво переводит, поэтому и ждала кого нибудь из сообщества)

0
26.03.2012
Наталия
Литаль, 22 года 5 месяцевЛави, 18 лет 9 месяцевДанэль, 14 лет 7 месяцев Зихрон-Яаков

там сливки 38%, а не сметана :-)

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

вот да, сама читаю и думаю про сливки, а пишу про сметану))) осталось определиться с количеством

0
26.03.2012
Наталия
Литаль, 22 года 5 месяцевЛави, 18 лет 9 месяцевДанэль, 14 лет 7 месяцев Зихрон-Яаков

посмотрела сейчас в холодильнике на упаковку. 1 упаковка = 250 мл сливок

0
26.03.2012
Vlada
старшенькая, 21 год 3 месяцарыжик, 19 лет 6 месяцевмиротворец, 18 лет 2 месяцасамая маленькая, 16 лет 7 месяцев Лимон

какой вкусный тортик, скопирую к себе :), только не поняла- шоколадный пудинг- это типа сухая смесь для торта?

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

неа, он так и есть пудинг сухой

0
26.03.2012
Аминка))
Муслим, 18 лет 7 месяцевХалид, 15 лет 7 месяцев Тырныауз

Маш, как сделаешь-поделись результатом))))))))))))

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

ок)

0
26.03.2012
Ксюша
Андрюша, 22 года 2 месяцаСаша, 17 лет 6 месяцев Кембридж

выглядит вкусно

0
27.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

надеюсь и на вкус понравится)

0
27.03.2012
Elena
Max, 18 лет 1 месяц Лос-Анджелес

Напоминает тирамису на вид :)

0
26.03.2012
Мария
Emily Catherine, 18 лет 4 месяцаAshley Grace, 15 лет 5 месяцевJeremy Parker, 11 лет 10 месяцев Атланта

неа, не он)

0
26.03.2012
автокресло для ребенка 1год и от 10кг! Как доехать?

Похожие записи