В англии перевели эту поговорку, а потом снова перевели на русский.
Получилось:
Леди, покинувшая автомобиль, увеличивает его скорость.
:))
В англии перевели эту поговорку, а потом снова перевели на русский.
Получилось:
Леди, покинувшая автомобиль, увеличивает его скорость.
:))
как гламурно все таки в Англии...а то у нас....баба, кобыла)))))
так придумалось то это, когда эта самая баба ту самую кобылу на скаку останавливала:) сейчас то мы безусловно в основном леди))
да понятное дело...но все равно))) как за границей все утонченно)))..я не думаю что и 300 лет назад там называли женщин бабами)))