ооочень понравилось.. узнала себя 
просто в оригинале
вы понимаете, вообще-то - женщина, очаг, хранить, уют, быть рядом со своим мужчиной, ждать, пока он мамонта притащит.
а у меня - женщина, разъебать очаг, уехать на Кубу, познакомься, милый, это Фидель, он отличный парень, вы подружитесь, так, на вот мамонта подержи, пойду второго притащу, ох блять устала, как все плохо, почему ты ничего не делаешь ааааа. и не дай бог он бросит мамонта и сам побежит за вторым. потому что Я ЖЕ ПО-ЧЕЛОВЕЧЕСКИ ТЕБЯ ПОПРОСИЛА - ПОДЕРЖИ МАМОНТА БЛЕАТЬ. что значит, так что тебе сейчас делать? почему ты меня об этом вообще спрашиваешь, кто здесь мужик? ТЫ КУДА ОПЯТЬ МАМОНТА БРОСИЛ? Фидель, где ром, я в печали, я же женщина, я хочу, чтобы обо мне заботились и носили на ручках, а этот даже мамонта подержать не может. что он там говорит? что он его и держал, а потом я начала орать, что он ничего не делает? так он ничего и не делал. как он может что-то делать с мамонтом в руках? а я откуда знаю. все, пока, Фидель, мы опаздываем на встречу с Хавьером. ...и выброси ты уже этого гребаного мамонта.
(с)
точняк
