Про "часы" и "модные токи"
Подсел наш Никитка на мульт про попугая Кешу. Смотрит его, пересказывает ,цитирует. И вот вчера выдает:
- Мама, а сейчас по заявкам песня Юрия Антонова.
И начинает петь:
"Мы все спешили за часами, но нет прекрасней ничего...". Остановила ,сказала ,что спешили они за чудесами. "Нет, мама, ты не понимаешь. В мультике было так: "мы все спешили за часами"!! Я не стала переубеждать, ну пусть будет. А потом сынок продолжил и сказал ,что сейчас прозвучит песня популярной группы "Модные токи". Боже ,как я ржала, понимая ,что "Модные токи" это "Modern Talking". Ну про эту группу он точно знать не может))) Рассказали ,конечно ,что была такая группа, но мне кажется, он не поверил. У него в голове так и осталось "Модные токи")))
Успокоившись от хохота, я вспомнила, как в детстве сама смотрела заставку к "Ералашу" и мне совершенно четко слышалось не "экран покажет наш", а какой-то мифический "крам-па-па-па-пляж"))) Правильное произношение песенки из Ералаша я услышала лет в 15. Мир стал другим))) Видимо, это семейное.
