Нежданно и негаданно именнины
Повседневная жизньпо греческому календарю)
Преподавательница по греческому уже говорила про св. Николая 6 декабря, я еще все говорила, что у нас 19го. И совсем не подумала, что все праздники сдвинуты. Такой себе сюрприз был, когда на почте женщина, взяв паспорт начала поздравлять "Χροννία Πολλά!" (Долгих лет жизни! вместо нашего с днем рождения говорят). А потом поняла, что это именнины. Как вовремя я пошла забирать мою посылочку с чехлом для ноута) А потом еще и сладости в магазинчике покупала, а оказалась продавщица тезка и "понтийка" (это греки, которые зачастую говорят на русском и скорей всего приезжие с побережья Черного моря, то бишь Понта Эвксинского - Черного моря).
Так что всех Аннушек с именнинами!
и фото из инстаграма немного покажу:
Анетт
Спасибо,Мари, уже курс заканчивается скоро и поэтому поводу немного грустно( стараюсь в магазинах спрашивать на греческом, понимаю многое,когда говорят
10.12.2013
Ответить
Анетт
язык сложный сам по себе, но ведт и русский, и украинский далеко не легкие, то есть греческий сложнее чем английский, и мне кажется, что немного проще, ибо очень много слов в русском происходят от древнегреческого) На слух смотря что воспринимать, не всегда все слышишь, особенно каогда быстро. Дикцию вырабатывать, даже слышала, что логопеды применяют в практике для выправки, ибо язык можно сломать иногда)
11.12.2013
Ответить
Мари
свои особенности, но мне на слух нравится, тем более, что слышу иногда похожие слова, а вот как читать греческие буквы? как иероглифы, особенно после курса школьной геометрии)))
11.12.2013
Ответить
Анетт
а если присмотреться все очень понятно и похоже на наш, особенных букв не так уж много)
11.12.2013
Ответить