Удивительно, как ребенок, имея пока еще слишком мало информации о мире, ищет и находит самые невероятные объяснения происходящему, увиденному или услышанному. Помню, когда-то мама пела в качестве колыбельной песню на украинскам языке "Та пісня люба, та пісня мила, все про кохання, все про любов". Я, не знавшая на то время языка, в качестве героини песни представляла себе девочку Любу, несущую мыло.
Когда мне было 4 года, с детьми военного гарнизона, где мы жили, готовили какое-то представление к празднику (9 мая или вроде того). Все дети должны были повторять хором "Все хотим мы в мире жить, а не воевать". Мне же почему-то слышалось "Ане - воевать". Я посчитала это стихотворение оскорбительным для себя (получается, все будут жить в мире, воевать будет Аня, т. е. я), и поэтому я только открывала рот вместе со всеми, а вслух не произносила.
Вспоминаю еще песню "И снится нам не рокот космодрома". Я же пела "И снится нам Мирока космодрома". Сейчас эта песня стала почему-то опять популярной (после того как ее по сто раз прокручивали по телевизору), и я каждый раз вспоминаю эту загадочную Мироку...