Я ооочень давно не писала. Накопилась куча фоток, которые я как-нибудь выложу ( но снова не сейчас)... а сейчас хочу просто для себя собрать словарный запас Эммы...
Самая главная новость последних двух недель - Эмма научилась просить пить. Т.е теперь она, когда хочет пить, говорит не "ням-ням", а "пити" )) это очень радует)) так как раньше, когда я слышала "ням-ням" я не знала за что хвататься)) Причем она иногда хочет не просто "пити" а прям "тяй")) это значит "чай" ) или попить из кружки, из которой пьют чай, еще что-нибудь...
На вопрос " как тебя зовут" отвечает " Эма", сколько годиков " а-ди" -значит "один"... и показывает пальчик один) бабушка испортила нам всю малину в этом плане, и несмотря на то, что она с ней разговаривает по-русски, начала ее учить отвечать на вопрос (который опять же задается на русском) "сколько тебе годиков" - "айнс"... ну не бред ли... и Эмма один день путалась и говорила "анс" или "ан" вместо своего "а-ди".... дурдом! сейчас снова говорит "а-ди") я рада
Знает всех родственников
мама-папа-дядя-тётё
на немецком говорит ома-опа , что значит "бабушка" и "дедушка"... на русском эти слова длиннее и поэтому ей видимо немецкие больше понравились
сливочное масло у нас "май"... я вчера ее учу, что это "мас-ло", а она улыбается и говорит "май" )) типа мама ты меня не учи, это май,а не масло)) в общем весело...
чай у нас "тяй" или "чьяй"...
слово открой " а-ти"... показывает например на дверь и говорит "а-ти", на духовку и т.п... я сначала долго не могла понять, что это))) и кофту, когда не может сама расстегнуть до конца (внизу собачка крепко держит), говорит тоже "а-ти"...
яблоко - "апти" стало, было как-то по-другому...
банан - "бана"
носки "ити"...
все реже говорит слова пойдем-идем, зато учащается употребление немецкого "ком" ( что означает то же самое"...
говорит требовательно "дай", если ей что-то надо...
у нас есть дядя Артур, Эмма начала выговаривать его имя "атуа" как-то так звучит, но "а" на конце редуцируется, поэтому похож ее вариант произношения на то, как в английском произносится это имя)
Дерево у нас "баум" (на немецком так и будет дерево) смешно то, что "баум" у нее все, у чего есть листья)) например салатная зелень типа укропа-петрушки тоже "баум")) лаврушка в супе "баум"... ну и все цветы дома, которые без цветочков, тоже "баум")) а которые с цветочками, просто никак, но носом изображает, что нюхать их надо))
а шапка у нас "мюти" (на немецком шапка "мютце")
тетю свою, которую зовут Катя, называет "Катя", которую зовут Аней, называет "Няня" (хотя раньше говорила "А-ня")
еще "тяптя" -тапочки и обувь, и "иси" - тити)), "у-о" - "пупок", "ути" - ушки, "гага" - утка или птицы похожие на утку)
еще мячик у нас "бай" (от немецкого "баль") и спать "бая-бай" )))))
бантик у нас "банти", а часы "ти-тя" (именно отрывисто произносится на манер "тик-так")
Больше вспомнить ничего не могу) о других новостях в развитии напишу позднее в посте о годе и 6 мес (ого-го даточка!)
а я уже о ХГЧ вспомнила))
