А я все про коляски... Вобщем большую часть дня работать лошадью в некотором роде даже интересно. Например, выкатываешься ты в 8:30 на погулять, а к тебе подходит тетнька и спрашивает "где тут у вас продуктовый магазин?". Но почему-то забывает добавить "... который открыт в 8:30 утра". Вот какая ей радость с того, что магазин через три дома? :)
А еще были такие веселые вопросы:
"Где можно взять напрокат велосипед?" Сам по себе вопрос хоть в разговорник пиши... но в начале марта в наших широтах уместнее спрашивать, "где можно взять на прокат грейдер?" или на худой конец лыжи/коньки...
"Где тут токеан?" спросил какой-то симпатишный немецкий паренек в очках. Милый, ты вообще праильно приехал? :) после некоторых раздумий я решила что наш залив ему вполне сойдет, раз океана все равно нет, и показала "там". Но это же немецкий паренек - "Далеко?". Я отвечаю "нет, не далеко", "А насколько недалеко?", я уважаю немецкую пунктуальность, но я как-то в метрах не измерила расстояние от этого светофора до моря. пришлось импровизировать. "Видите воон ту сосну? - море там". Молодой человек радостно сказал спасибо, но я надеюсь он не пошел искать именно ту сосну...
"Где у вас тут главная улица?". Мысль моя начала метаться как мошка... Какая такая главная улица? Что нынче модно считать главной улицей? Ну вобщем мы сторговались и назначили главной улицу Йомас.
А еще вот это поверло меня в аут: "Где Юрмала?" Я пустилась в объяснения что Юрмала это такой город, который вытянут вдоль моря, поэтому неплохо было бы выяснить какая именно часть Юрмалы интересует... "Нет, вы не поняли, мне нужна Юрмала!" Я опять - понятно, понятно, но может вы хоть станцию знаете или достопримечательность, или гостиницу, Юрмала это город... "Я знаю что город, но мне нужна Юрмала". Еще минуты через 4 мы выяснили что это оказывается нужен был пляж.
Во, самый главный вопрос "где концертный зал Дзинтари?" спрашивали люди порой в крайне неожиданных местах. Оно понятно - этот зал выглядит больше как сарай, чем как зал... Я честно пыталась объяснить в меру своих угасающих способностей выражат ьсвои мысли, ибо к тому времени мой лексикон со скоростью света стремился к "уууу..." и "агуу". Вобщем простите меня все, кому я показывала туда дорогу... Кого-то я послала идти по пляжу. Забыв сказать, какой им нужен выход с пляжа... Кого-то я послала до дороги и направо. Каково же было мое удивление, когда я повернула домой, и первая дорога оказалась соврешенно не тем, о чем я думала, и по сему я даже представить не могу куда попали те люди, которых я послала направо :( Кроме этого каких-то дамочек, искавших гостиницу, я послала поворачивать налево там, где можно только направо. Какого-то мужичка на огромной машине, опять же искавшего свою гостиницу, я послала ехать сложными кругами, когда до гостиницы пешком было 200 метров от того места где он припарковался... Вобщем каюсь, каюсь, и даю совет - разумеется тетка с коляской скорее всего местная, но эт не значит, что она адекватная... Вобщем я в случае чего поостерегусь :)
Да, с чего, собственно это "давай спросим у местных..." засело в моем мозгу. иду я как-то без коляски (!) в магазин. За памперсами. Но эт не важно. Иду и вижу - мечутся трое турыстов, ".. да счас найдем...", "...тут вроде нету...","...давай спросим у местных...", и спрашивают у меня "где можно взять на прокат велосипед"... Нет, я шла просто так, без плаката "За Памперсами!". Таки что получается, местный юрмальский, это знач растрепанная тетка в джинсах и вязанной по собственному фасону кофте, с нездоровой бледностью лица и синими кругами под глазами? Обидно, ну...