Видимо, в саду учат латышский. Так-то Дан никогда нчего не рассказывает. В саду, на тренировках и т.п. делали "ничего" и дела всегда "нормально", последнее время даже "отлично". Видимо, "нормально" вызывает не такую бурю радости в родителях, как "отлично"... Мягко говоря, интроверт, что возьмешь... Не рассказывает ничего (кроме вопиющих каких-то проишествий), но иногда что-там бубнит себе на латышском и даже навзяывает диалоги. Прилично себе бубнит и бодро ведет диалоги. Примитивные, конечно, и в основном в одни ворота. Задает вопросы я отвечаю. Вопросы типа есть ли на улице ветер - ответ да/нет. Но при этом, похоже, ничерта не понимает. Хай левел Попугай детектед... Сегодня декламировать начала ни с того ни с сего стихи eju es pa taku labu ritu saku... (иду я по тропинке говорю доброе утро) и через раз - то "eju es pa taku", то "eju es в атаку" ну да, в атаку идя, только дброе утро и говорить... Ту тикетс ту Даблин... И смешно, и раздражает неимоверно меня. Для моего мозга это звучит... ужасно. И подтвержадет вывод, что ничерта не понимает, но способности к звукоподражанию замечательные имеет. Первое не радует, второе вселяет надежду.
У меня Маша никогда не может правильно слова расслышать. Ходит поёт.....а что поёт никто не знает. Ещё и у меня спрашивает перевод каких то слов. А я и так с латышским на Вы, так ещё и она не правильно слова говорит. Последний пример. Дали ей в музыкальной школе на экзамен учить ''кас дарза''. А она ходит и поёт'' кас та зар,кас та зар '' . Что думаю за песня такая. Спрашиваю у подруги(латышки) . Нет говорит таких слов в латышском. И только когда я ей мотив напела то она узнала что это за песня. Но на этом не все. Моя упёртая дочь до слёз не хотела принимать новый текст песни. ''Учительница сказала так,значит так'' . Пришлось к учительнице идти.
Не легко с таким характером-то... Провожу работу на предмет поступления в музыкальную школу :) а сама не знаю надо не надо.
С детьми сложно - выучат неправильно и потом не переучишь. Дан коверкает слова, переиначивая их на русский лад... Не знаю, беспокоиться или забить :)