Записывайте, записывайте, и еще раз записывайте. Потом очень сложно вспомнить, а исчезают смешные детские выражения очень быстро.
Вот еще момент, который хотела записать и забыла:
В Нью-Йорке мы постоянно ездили на метро или автобусах. В принципе, в Торонто тоже ездили, но Даня еще маленький был, и просто наслаждался процессом катания на автобусах, электричках и трамваях. А в Нью-Йорке в его жизнь вошла новая концепция: “наша остановка”. То есть мы не просто катаемся пока не остановится или пока не надоест, мы выходим в каком-то определенном месте. Нам-то это понятно, а вот для Дани открытие было.
Поэтому он стал говорить “наша остановка”, и - внимание - “это не наша остановка, это другим людям наша остановка”
А еще любимое наше слово: типчки.
