Рождение новых слов

Сегодня чесика нас повеселила. Вместо бублифука (мыльные пузыри по-чешски) у нее получился бублифак. Что она имела в виду мы не поняли, но решили не заострять внимание)))