Простые вещи.

У меня девичья фамилия Демчук. Ну тут уж точно не перепутаешь, ударение только пару раз не туда ставили. 

А вот в университете был пренеприятнейший преподаватель. Он специально фамилии "неугодных" коверкал. Так, например, у нс была девочка с фамилией Тыртышник, так он ее Мартышник обзывал... Девочка чуть не плакала. 

Ну да. Такой вот муж наградил. )))

Ага, удобная, правда? ))))

Да знаю я. )))) Но я ж не переживаю, мне даже прикольно. Развлечение. )))))

У нас казус был при въезде в Грецию. 15 (!) минут держали нас, потому что если перевести нашу фамилию на белорусский, а потом это всё написать на латинице, ну ты представляешь, что получается! )))))))) Слово из 15-ти (!) символов. )))) А мужа еще и Олег к тому же зовут. А если перевести его. то получается Алех. Короче, все сотрудники собрались, чтобы разобраться в ситуации. ))) 

А вот Люба сказала, что папину фамилию не поменяет, даже замуж из-за этого не выйдет. Я ей теперь пытаюсь объяснить, что можно замуж выйти, но фамилию не менять. )))))))

У меня девичья — она простецкая, дальше некуда. ))) Но я ее использую на работе, как псевдоним. Потому что вот эту мою нынешнюю, хер кто выговорит вообще. )))) И запомнит. Ноя  сама нарвалась — я хотела фамилию на -ова, -ева. Ну вот и получила. )))))

Оооо, это вообще-то еще маленький список того, как меняют мою фамилию. Даже хобби у меня появилось такое — собирать авторские написания моей фамилии. )))

Дехтеренко — звучная фамилия! 

Да. И как ты умудрилась додуматься? )))))))