Если из любой книги последовательно выписать все слова, которые обозначают цвет и нанести эти цвета на бумагу, то можно получить портрет произведения. Автор идеи Татьяна Дружняева.
За основу взяты классические редакции и переводы текстов. Во внимание принимались все формы прилагательных, обозначающие цвет, а также прилагательные «золотой», «серебряный» и подобные им. Формы наподобие «розовый куст» в значении «куст роз» из исследования исключены.
СТЕНДАЛЬ «Красное и черное» (179 упоминаний цвета) 
’’ Я один на белом свете, никому до меня нет дела… ДЭН БРАУН «Код Да Винчи» (268 упоминаний цвета)
’’ …Высокий, широкоплечий, с мертвенно-бледной кожей и редкими белыми волосами…
ГАБРИЭЛЬ ГАРСИА МАРКЕС «Сто лет одиночества» (309 упоминаний цвета) 
’’ …на берегу реки, которая мчала свои прозрачные воды по ложу из белых отполированных камней… ХАНТЕР ТОМПСОН «Страх и отвращение в Лас-Вегасе» (154 упоминания цвета) 
’’ …Модный спортивный нью-йоркский журнал позаботился о брони, не считая этого большого красного Шевро с открытым верхом, который мы взяли напрокат с парковки на Бульваре Сансет…
ЛЕВ ТОЛСТОЙ «Анна Каренина» (353 упоминания цвета) 
’’ …обделанные в золотистый сафьян туфли и по старой… ДЖЕРОМ СЭЛИНДЖЕР «Над пропастью во ржи» (54 упоминания цвета) 
’’ …там про одного мальчишку, который никому не позволял смотреть на свою золотую рыбку, потому что купил ее на собственные деньги…
АСТРИД ЛИНДГРЕН «Пеппи Длинныйчулок» (249 упоминаний цвета) 
’’ …Она решила, что отец попал на остров, где живет много-много негров, стал там королем и день-деньской расхаживает с золотой короной на голове.…
МИХАИЛ ШОЛОХОВ «Тихий Дон» (2198 упоминаний цвета)
’’ …Посередь меня, тиха Дона, бела рыбица мутит…
АЛЕКСАНДР ПУШКИН «Евгений Онегин» (33 упоминания цвета) 
’’ …И трюфли, роскошь юных лет / Французской кухни лучший цвет / И Страсбурга пирог нетленный / Меж сыром лимбургским живым / И ананасом золотым…
ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ «Алиса в стране чудес» (17 упоминаний цвета) 
’’ …Июльский полдень золотой / Сияет так светло / В неловких маленьких руках / Упрямится весло / И нас теченьем далеко / От дома унесло…
«СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ» (17 упоминаний цвета) 
’’ …Сядем же други на борзых коней, да посмотрим синего Дона!…
ЛЕВ ТОЛСТОЙ «Война и мир» (768 упоминаний цвета) 
’’ …разосланных утром с красным лакеем…
РЭЙ БРЭДБЕРИ «Марсианские хроники» (354 упоминания цвета) 
’’ …женщины в шубах черными медведицами бредут по гололедным улицам…
БИБЛИЯ (390 упоминаний цвета)
’’ …Когда верблюды перестали пить, тогда человек тот взял золотую серьгу…
ДЖОН Р. Р. ТОЛКИН «Властелин Колец» (1573 упоминания цвета)
’’ …Девять — людям Средиземья — для служенья черного И бесстрашия в сраженьях смертоносно твердого…
ОСКАР УАЙЛЬД «Портрет Дориана Грея» (262 упоминания цвета) 
’’ …то нежное благоухание алых цветов боярышника…
АДОЛЬФ ГИТЛЕР «Майн Кампф» (157 упоминаний цвета) 
’’ Этот черно-красно-золотой флаг стал официальным символом части австрийских немцев.