Хотите узнать о сааааамом страшном чудовище???

или

Как мы полюбили Финдуса?

Тогда приглашаю под кат

Предисловие

О книгах Свена Нурдквиста я узнала не так и давно, года 2 назад. Активно натыкалась на упоминание Петсона и Финдуса в различных интернет-сообществах, первые 2-3 месяца игнорировала, потом заинтересовалась, а затем в руки попала первая книга. И после этого идея фикс: собрать всё - завладела мной на полгода. Результатами в октябре я уже хвасталась, повторяться не буду. Цель этого собирательства, конечно, была не в том, чтобы порадовать себя, любимую, и похихикивать в уголке, разглядывая невероятно смешные иллюстрации и читая об историях, в которые попадают неугомонный кот Финдус и изобретательный добрейший старина Петсон. Целью было передать всё это сокровище любимому племяннику . Сделать это решила лично, летом, когда поеду в Нижний Новгород не на 1-2 дня, а на подольше) К тому же, я посчитала, что Владик должен слегка дорасти до этих историй. И вот за эти полгода (даже больше) до передачи и «презентации» книг Владу я стала очень часто сомневаться, особенно читая ББ. А понравится ли Владику Финдус? Будут ли ему интересны эти истории? Станет ли он рассматривать иллюстрации? Ведь в нашем сообществе то и дело мелькали фразы типа «купила, так хвалили, ни у меня, ни у ребёнка не пошло…»

Сейчас момент передачи позади. И мне захотелось поделиться с вами нашим опытом знакомства с этими книгами.

Итак,

В наличии имеем:

Ребёнок - один, почти 3 года, активный слушатель и практически «всеядный» любитель книг. В фаворитах медведи: Паддингтон и Винни Пух.

Его тётя - одна штука, с недавних пор поглощающая детско-подростковую литературу тоннами и впавшая (~~пока что не в маразм~~) в детство.

Мама-папа - активные чтецы вслух.

Набор книг про Петсона и Финдуса (полный)- все вышедшие на данный момент книги. Данный «ингредиент» вполне может быть и в меньшем количестве.

"История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький"

Все книги сразу показывать Владу не стали. Решили начать с «Истории о том, как Финдус потерялся, когда был маленький». Новые книги его привлекают, но бывает и так, что пролистав и бросив беглый взгляд на книгу, слушать её не соглашается. Читая первый раз, я старалась изо всех сил)))! Владик слушал внимательно, а некоторые страницы не давал перелистывать сразу: рассматривал и задавал вопросы: «а что он делает?», «а как это называется?» Периодически радостно улыбался какой-то фразе или фрагменту. Книга «пошла», в ближайшие дни требовалось читать её и читать.

И вот уже в любой удобный момент Влад начинал цитировать:

« - Будешь кофе?

- Он не пьёт кофе... Он любит молоко…»

А маме становилось ясно, что без фирменных штанов Финдуса похоже не обойтись, так как фраза «Хочу Такие Штаны!» звучит дома ну ооочень выразительно!

В первый же вечер на прогулке Владик устраивает «шоу» для одиноко сидящего на скамейке мужчины, изображая леопардика в клетке, к которому приходят в гости разные звери: пришёл лев - «мяу, мяу», пришёл тигр - «мяу, мяу», приползла змея - «шшшш». И после этого огромные глаза: «Пришло страааашное чудовище!» - повторяет Влад несколько раз, по-театральному нагнетая обстановку. «БАРСУК!!!» Мужчина хохочет, мы с сестрой плачем от смеха, так как к тому же понимаем, откуда это «чудовище».

Разворот с барсуком, где «котик плачет», практически любимый в книге. Влад так сопереживает потерявшемуся Финдусу, так страдает...., больше, чем кот!

После прыжка вполне упитанного сынули на папин живот с криком: «Петсон, вставай! Давай играть!» - папа тоже понял, что пора приобщаться к зарождающейся финдусо-любви и прочитать эти истории, чтобы говорить с сыном на одном языке.

Потом добавили «Именинный пирог», который прочитан был не меньшее количество раз. Решили показать несколько книг и дать возможность выбрать Владу, что читать дальше. Ребёнок схватился за «Петсон грустит». Потом выбрал «Охоту на лис». И если вначале я старалась местами устраивать сжатый пересказ и не читать подробно, потом уже читала всё. Конечно, не все моменты ему понятны, возможно, из каждой книги он «ухватывает» какие-то определённые мысли.

Я и родители постоянно отвечали на шквал вопросов, что такое «сарай», «чулан», «хлам», «затылок», «сигнализация», «среда», «обои» и т.п. Вернее, из уст Влада вопросы звучат со словом «где?»

Кульминацией знакомства с проказником-котом стала книга «Финдус переезжает».

«Дрынь, хрясь!» разносилось уже отовсюду. Владик разыгрывал сценки: «Порычи на меня как Петсон!» Особенно ему нравилось отвечать на вопрос, что же он, Финдус, обещал не делать. «Не сидеть на дымоходе!? - Не дразнить кур!?» - веселился от всей души малыш. И даже на экскурсию сходил, чтобы посмотреть, где же сделали домик Финдуса (вернее, из чего). И хотя на даче есть канализация, этот чудный «домик» тоже сохранён. Если Владику хотелось послушать именно эту книгу, то иногда она называлась «про девочку-мюклу под зонтиком и гриб».

Теперь уже мы все превращались в Петсона, Беду Андерсон и Густавсона попеременно. А он, весёлый кот Финдус, продолжал мурлыкать про то, как любит молочко

«Чужак в огороде» прочитали пару раз, там ведь было изображено много из того, за чем он наблюдал на даче у бабушки-дедушки: «Тёть Оль, ты как Петсон красную смородину собирала!» «А у дедушки тоже такие дрова!» и т.п.

В течение 2 недель ни дня у нас не прошло без упоминаний о Финдусе и Петсоне, даже в те редкие дни, когда читали другие книги. И пусть имя Финдуса пока ещё звучит как «Виндус», а мюклы упорно называются «мяуклами», Влад нашёл новых книго-друзей!

До моего отъезда освоили 6 книг: верхний ряд - фавориты!

После моего отъезда они вытащили «Петсон идёт в поход».

Секрет успеха, думаю, здесь был прост: мы сами полюбили проказливого рассудительного непоседу Финдуса и чудаковатого забывчивого Петсона. Искренний интерес взрослых к этим историям помог ребёнку погрузиться в этот мир, забавные иллюстрации этот интерес поддержали, а дальше дело за пониманием и осмыслением сюжета.

Конечно, в 3 года многие вещи будут ещё непонятны. Я и сама для себя открывала какие-то смыслы после неоднократного перечитывания . Но ребёнок будет расти, с ним вместе будет расти и Финдус.

На самих книгах надпись - для детей в возрасте от 3-х лет; а например, в «Лабиринте» - младший школьный возраст. Что верно? Да и то, и другое.

В историях, думаю, детей привлекает обилие этого самого «дрынь!хрясь!» , но когда заканчиваются проделки-проказы, шалости остаётся верная дружба Финдуса и Петсона, готовых в любую минуту поддержать друг друга, порадовать друг друга, помочь в осуществлении желаний. Мне кажется, многие дети проецируют образ Финдуса на себя, и им нравится, что Финдус и Петсон общаются на равных, Петсон советуется с котом, очень часто кот оказывается даже сообразительнее и предусмотрительнее хозяина. Равноправие в их отношениях, взаимопомощь, забота и настоящая дружба, которой не страшны любые испытания - вот плюсы этих героев.

Мне самой очень нравится погружаться в мир, придуманный Свеном Нурдквистом, разглядывая пейзажи, смешных персонажей, мюкл, их мимику, жесты и т.п.

Немножечко о качестве издания книг. Кроме «Финдус переезжает» (изд. «Белая ворона»), все остальные в нашей коллекции были изданы в 2008-2012 годах. Две книги изданы ещё не «Мир Детства Медиа», а «Открытый мир». Ко всем книгам у меня одна претензия - размер шрифта!!!, они, к сожалению, не для самостоятельного чтения. Остальное - скорее наблюдения.

Мне понравились форзацы у издательства «Белая ворона» - симпатичные, полосатые, напоминающие штаны Финдуса (книга в середине на фото). Раньше форзацы были просто белыми (верхняя книга на фото). А вот на нахзацах и раньше размещалась реклама серии этих книг(нижняя книга).

Яркость и сочность красок разная. Она и в прежних изданиях была разной, так как «МДМ» менял типографии. Я видела оочень бледный «Именинный пирог» в магазине. В нашей коллекции нет бледных или блёклых изданий. Издательство «Белая ворона» печатает иллюстрации побледнее, но я не могу сказать, что это выглядит как-то критично. Нет. Сравнивая, может даже показаться, что чересчур ярковаты прежние книги))) На фото разные книги, просто сюжетно иллюстрации близки: слева «МДМ», справа - «Белая ворона».

Вот и всё, чем хотелось поделиться с вами, уважаемые сообщники! Спасибо всем, кто дочитал! Очень рекомендуем подружиться с Финдусом!

P.S.

В то время, когда Владик только появился на свет, я прогуливалась по какому-то супер-пупер-гипермаркету в Финляндии и разглядывала наборы посуды для детей. Выбирала, какой бы из них купить племяннику. Обилие незнакомых персонажей на чашках-кружках-ложках-тарелках пугало. Я решила выбрать что-то безобидное и симпатичное, например, котика. Прошло почти 3 года, кое-что из набора не выдержало натиска нежных детских рук, но основная часть уцелела. С какой же радостью и удивлением мы обнаружили там сейчас не просто котика, а нового, но уже так полюбившегося друга - Финдуса!!! Судьба)))

Петсон и Финдус снова в Лабиринте

Похожие записи