В отпуске дочка набрала подруг, а мама - килограммы.

Слово deserve (заслуживать) похоже по звучанию на слово dessert (десерт).

Тогда фраза "I deserve dessert" (я заслуживаю десерт) звучит как "Ай дезёрв дезёрт".

Ночь,

Читаю интернет,

В мойке ждет гора посуды.

Снова лягу после 3-х.

В сентябре

Как жить я буду,

Когда детям в сад с утра?

Знать, помру я, господа.

От тоски, иль недосыпа,

Иль от тяжкого труда.