Огурец - вот что прочнее всего ассоциируется со словом свежий. Но это слишком "в лоб".
Свежая вывеска. Но здесь вряд ли слово "свежая" может быть переведено как fresh.
Свежая цветочная поросль и грязь во Фрязино. Фрязь во Грязино...
И на десерт... ароматизаторы и красители натуральные)))
