Плавание....

По инету гуляет классное видео - Ода спортивному плаванию.
Я решила перевести Вам то, что говорит голос за кадром. Конечно, было бы хорошо озвучить все на русском, тогда уж точно мурашки по коже будут бегать во время просмотра ролика. Итак:
КОГДА ТЫ ГОВОРИШЬ, ЧТО ТЫ - ПЛОВЕЦ
Когда ты говоришь, что ты - пловец…
Когда ты сказала это, ты - в ловушке. Твоя голова - закована в цепи, спина -сплошная боль, твои цвета выцвели, руки и связки перетренированы, твой запах - это запах отбеливателя, тебе холодно.
На улице - середина лета, а у тебя - постоянная зима.
Ты - зомби.
Сухая кожа.
Пересушенные волосы.
Постоянный голод.
Ты каждый раз возвращаешься в эту мясорубку: перед твоими глазами только черная полоса, бой с целой армией врагов, бой с самой собой, поворот и еще один поворот, кувырок, круг за кругом, этому нет конца.
Одиночество...
Но там внутри, за пределами, без воздуха, ты дышишь…..
И когда ты погружаешься, когда ты плывешь внутри и слушаешь ритм, ты находишь свою веру, ты понимаешь, что ты свободна. …
Ты зачарована… И ты плывешь против течения и мечтаешь о самом важном! Ты - огонь!
Ты легка… Тренировка…. Разогрев….
Человек был создан страшиться глубины. Но ты…. Ты здесь, чтобы найти ее!