НЕ помню,выкладывали ли эту прелесть)А искать лень)Так что просто посмотрите,порадуйтесь)Рожать-прикольно)
Волшебное о родах теперь с переводом! Спасибо всем, кто это сделал!!!!
Оригинал взят у в Оригинал взят у в Здравствуйте, уважаемые участницы!
Возможно, вам встречалась в ЖЖ глава из книги Кейт Эванс Bump: how to make, grow and birth a baby
В конце декабря несколько участниц ЖЖ решили перевести эту главу на русский язык. Это - пред-предпоследняя версия перевода. Огромное спасибо за работу над переводом и оформление текста, за редактуру и за формулировки и замечания. Если у вас есть замечания или идеи, как можно улучшить этот перевод - пожалуйста, дайте знать.
















тогда такие картинки надо врачам показывать, ликбез проводить! вот они последние 2 раза сильно напугали, я решила, что все, начала нервничать и боялась, что сейчас что-нибудь нехорошее начнется. прямо слегка позлилась сейчас:)
да-да, Аурик, я уже поняла. недавно подруга рожала, ужастиков рассказывает, как всегда:))) еще понимаешь, что повезло. поголовная стимуляция и конвейер... никакого подхода. у меня было только несвоевременное перерезание пуповины, не дали допульсировать, и плаценту ждать никто не стал. чет вкололи в руку и надавили-потянули. надо быть довольной, что хоть так...