Как люди рожают)
НЕ помню,выкладывали ли эту прелесть)А искать лень)Так что просто посмотрите,порадуйтесь)Рожать-прикольно)
Волшебное о родах теперь с переводом! Спасибо всем, кто это сделал!!!!
Оригинал взят у в Оригинал взят у в Здравствуйте, уважаемые участницы!
Возможно, вам встречалась в ЖЖ глава из книги Кейт Эванс Bump: how to make, grow and birth a baby
В конце декабря несколько участниц ЖЖ решили перевести эту главу на русский язык. Это - пред-предпоследняя версия перевода. Огромное спасибо за работу над переводом и оформление текста, за редактуру и за формулировки и замечания. Если у вас есть замечания или идеи, как можно улучшить этот перевод - пожалуйста, дайте знать.
Мама четырех (от 1 год до 14 лет)
Пермь
Очень классно!А что за темно-красная полоска на ягодичной складке, по которой понятно, как скоро родится ребенок? Это о чем?))
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
О темно-красной полоске на ягодичной складке)Она есть у всех)И она прккрасно показывает ход родов)
0
25.05.2015
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 14 лет)
Пермь
Ни фига себе))) Редко же я смотрю на свои ягодичные складки)))
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
Да,не все рожающие способны так изгибнуться в родах)
0
25.05.2015
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 14 лет)
Пермь
и типа не надо смотреть раскрытие, можно просто на полоски глянуть?Про древнее заклятие, которое не должно быть нарушено, я смеялась в голос)))) И там, где головка смотрит маме в попу и надпись "глаза малыша открылись навстречу миру"))) Очень остроумно! Надо на каждые роды такое пособие выдавать.
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
ВЫ знаете,согласно приказам МИнздрава,нашего родного,за время родов должно быть произведено НЕ более 2 влагалищных исследований.....Как бы персонал-то должен уметь определять открытие по внешним признакам.Раньше учили.КАк сейчас-не знаю,но ооочень часто женская промежность и влагалище-проходной двор в родах,где пожалуй только сантехник не лезет.Я видела,как санитарки лазили смотреть открытие-определить сколько у их времени до мытья палаты....
0
25.05.2015
Ответить
Мама четырех (от 1 год до 14 лет)
Пермь
о, так я легко отделалась — реально оба раза по два раза и лазили. Но каждый раз как на эшафот. Про санитарок ужас.
0
25.05.2015
Ответить
Мама двоих (12 лет, 7 лет)
Минск
Жесть, мне повезло оказывается, только акушер и только 2-3 раза смотрела. Но я правда и явилась в роддом через 10 часов от начала схваток, ещё 4 часа и готова)
0
27.05.2015
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 13 лет)
Москва
а это нормально получается, что между схватками и собственно самими потугами должна быть пауза? если так, то меня все разы дико торопили. я даже сама пугалась, потому что врачи говорили, что пропали схватки, хотя реально по времени это продолжалось минуты 2-3. сильные схватки, потом просьба потужиться, вроде как добро и бац"! тишина.
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
Да, это нормальное течение схваток.И перерыв может и имеет право быть больше
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 13 лет)
Москва
тогда такие картинки надо врачам показывать, ликбез проводить! вот они последние 2 раза сильно напугали, я решила, что все, начала нервничать и боялась, что сейчас что-нибудь нехорошее начнется. прямо слегка позлилась сейчас:)а рассказ надо в жк брошюрками выдавать будущим мамам, позитивный
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
В этом рассказе нет роддомовских реалий (Где почти неизбежна амниотомия без схваток, оксироцин и эпидураль, а потом выдавлиаание и эптзио (Это у Одена в госпитале акушерки сидят в углу и вяжут, поют песни или молчат))
0
26.05.2015
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 13 лет)
Москва
да-да, Аурик, я уже поняла. недавно подруга рожала, ужастиков рассказывает, как всегда:))) еще понимаешь, что повезло. поголовная стимуляция и конвейер... никакого подхода. у меня было только несвоевременное перерезание пуповины, не дали допульсировать, и плаценту ждать никто не стал. чет вкололи в руку и надавили-потянули. надо быть довольной, что хоть так...в общем, дома и еще раз дома:) если вдруг повезет:)))
0
26.05.2015
Ответить
Мама двоих (12 лет, 7 лет)
Минск
Избежно, если культурно отказаться и не переться туда с первой схватки) ну и как вариант индивидуальные роды)) это теперь вроде так называют
0
27.05.2015
Ответить
Мама двоих (12 лет, 8 лет)
Москва
Где можно так родить? Я искала, но не нашла - уходила в роды с мужем в роддоме. Но в следующий раз я не хочу никаких временных регламентов, амнио- и эпизиотомии. Я хочу вот так - чтобы рядом не было суеты, а только голос "Всё хорошо!"
0
26.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
Ну вот в Лапино есть 2 доктора,которые прошли учебу у Одена.И могут так.Но...деньги(Мои подруги делали проще:они сидели дома до 6-7 см открытия и приезжали в роддом с потугами.С мужем или доулой.И рожали быстро,на след.деньуходили под расписку.
0
26.05.2015
Ответить
Мама двоих (12 лет, 8 лет)
Москва
Угу. Я тоже хочу сидеть до большого раскрытия дома в следующий раз. Вроде бы, я уже примерно представляю, как там чего должно ощущаться. Главное, не спалиться преждевременно перед мужем — он у меня в подобных вопросах жуткий паникер. А что большие деньги доктора в Лапино хотят?
0
26.05.2015
Ответить
Мама троих (24 года, 18 лет, 17 лет)
Москва
ЕР-контракт ,как и обычные роды-280тыс руб кажется сейчас.
0
26.05.2015
Ответить
Мама двоих (12 лет, 5 месяцев)
Москва
Какой чудесный рассказ!!!! Прямо повторить захотелось))))
0
25.05.2015
Ответить
Мама двоих (125 лет, 125 лет)
Москва
Спасибо, очень понравилось. Выходит, что мои вторые роды были приближены к естественному ходу событий. Захотелось еще разок:D
0
02.06.2015
Ответить
Мама мальчика (18 лет)
Омск
я это уже где-то видела... и, как и в тот раз, так и сейчас возникает вопрос — почему мама-ОБЕЗЬЯНА? А нарисована женщина?! Я смысла этого камуфляжа ну никак не уловлю...
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (19 лет, 11 лет, 9 лет)
Москва
Читала и будто переживала всё вновь!!!!как здорово!!!
0
25.05.2015
Ответить
Мама троих (15 лет, 11 лет, 8 лет)
Самара
О, это была наша успокоительная картинка для Миши в родах :)
0
25.05.2015
Ответить
Мама четырех (от 10 лет до 16 лет)
Москва
Спасибо! Вовремя. Успокаивающе))).
0
25.05.2015
Ответить