Кто-нибудь знает,что это значит?

сегодня день юмора)))) скотчем перематываются погремушки к ребенку, что бы всегда весело было

смоктати - на укр. сосать (читается на русском смоктаты) в словаре: смокчу "сосать, высасывать", калужск., орл., смокотать – то же, южн., зап., вологодск. (Даль), укр. смоктати, -кчу "сосать, жадно пить", блр. смоктаць "вытягивать мозг из кости со звуком; сосать", польск. smoktac "чмокать", smoknac – то же, сmоkаc, cmoknac "чмокать, подгоняя лошадей". По-видимому, звукоподражательное, как и чмокать (см.); 

Так це ж на мовi.... А точнее на суржике :) Сосет,обсасывает погремушку.  

а ты знаешь что такое брасматик???? я головy сломала!!!! а оказалось это так тушь для ресниц "зовется"!!! только я не знаю или это по-украински или по ББски)))

сует в рот и посасывает) такой диалектизм есть в моей родной беларускай мове)

Я из Киева, по-этому смысл слова "смокчем" был понятен. Но, тут часто поднимается тема грамотности, так я заволновалась. Думаю, что не так в слове? Может неправильно написано?Может СМОКТАЕМ?:)))))))))))) Теперь поняла, что дело в мове было:)))

Хорошо, что у меня обе бабушки на ломаном украинском говорят. мне понятно!

Я тоже сразу не могла понять, когда Оля написала про козлят, что они смоктают молочко, но по контексту поняла :)))) http://www.babyblog.ru/user/Omeda/841685

о, я первый раз такое слово услышала года два назад, от дедушкиной племянницы из Украины. она говорила "смактует конфетку" :)))

Смоктать (кажется по украински) = сосать (по русски).

сосем. украинское слово)

обсасывает? сосет?))

в белоруском это слово тоже есть)

Комментарий удален