Мама мальчика (11 месяцев), планирую беременность
Берлин
Девочки из Украины, на каком языке вы разговариваете с ребёнком?
Так сложилось, что дома мы говорим на русском. Все дидактические материалы у нас тоже на русском. Бабушка и дедушка говорят с Антошей на украинском, но видит он их раз-два в неделю. В общем, Антоха даже английский слышит чаще, чем украинский.
Вот подумала, а не будут ли проблемы с украинским, когда пойдёт в садик? Честно говоря, я не знаю, где мы будем жить, когда прийдёт время идти в садик. Подаём документы на болгарское гражданство для малыша (папа-болгарин), а там посмотрим.
Мама мальчика (15 лет)
Винница
я тоже хотела поднимать эту тему... Я тоже украинский знаю не очень хорошо и дома говорим только на русском. Спрашивала у соседей грузинов которые дома говорят на русском и грузинском, так ребенок знает 3 языка в итоге. Говорит если наш выучил то твой тем более должен. Хотя знаю и других два случая когда детки очень плохо потом адаптируются. Сама переживаю по этому поводу. Тоже думаю читать хотя бы ему книжки на украинском. Кстати алфавиты, считалки, цвета, геометрические фигуры все что хочешь куча всего в интернете на русском и английских языках в супер качестве и доступных формах для детей. На украинском нет толком ничего!!!!!!! Украина как всегда пасет задних!!!! Вот думаю в странной стране мы живем. Родной язык я терпеть не могу, понимаю - это не правильно, но это так. Ведь садик, школа вся сознательная жизнь на русском и родной мне именно он.... Первая тройка по укр языку... Литературу вообще не понимаю, ни писателей ни поэтов.... Как при таком восприятии учить ему ребенка?
0
01.08.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
Мне вот тоже украинская литература совсем не нравится. Когда в универе читался предмет "Дитяча література" плевалась ужасно. все герои какие-то нищие, убогие, болезненные. И какую нацию мы хотим воспитать, если с раннего детства прививаем комплекс жертвы??? нормальных детских произведений раз-два и обчёлся....
0
01.08.2011
Ответить
Мама мальчика (15 лет)
Винница
Это точно!!! А что на английском языке даешь реебнку смотреть или слушать?
0
01.08.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
Бэби Энштейн смотрим понемногу ежедневно. Детские песни (и не детские), в основном, на английском слушаем, книги читаем про кролика Питера. Да и папа разговаривает на английском с малышом.
0
01.08.2011
Ответить
Мама мальчика (15 лет)
Винница
здорово... я показываю крошку гения,но демо версии которые есть на ютубе... поллную версию найти не могу... а бейби энштейн есть в нете свободно?
0
01.08.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
Я на трекере скачала полностью - 26 фильмов.
Вот посмотрела на трекере, есть и крошка гений.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=846120
Поставила на закачку уже)) Спасибо за наводку)))
0
01.08.2011
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Житомир
Я на русском с Ксюшей разговариваю, живу с родителями - они на украинском. У меня братья мои двоюродные росли в семье, где разговаривали только на русском. В итоге старший сейчас закончил школу с пятерками по всем предметам и тройкой по украинскому. Не идет он ему и все тут. У младшего тоже проблемы с украинским.
0
31.07.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
Ты сама слышала, как на украинском разговариваю)) Я в русской школе училась, у нас украинский преподавался ужасно. В университете даже 5 лет занималась украинским, но всё равно словечки суржиковые проскакивают.
Антон говорит явно на русском. Надо книг прикупить на украинском и больше читать.
0
31.07.2011
Ответить
Мама девочки (15 лет)
Житомир
:) Ну если вы не планируете в Украине жить - зачем оно нужно-то? Да и, думаю, что в садике в любом случае будут на украинском преподавать - там и подучит. У нас на площадке все мамы украиноязычные и меня это умиляет до безумия. Особенно детки, которые учатся разговаривать. Сегодня одна малышка бегала с нововыученным "капці". Но я совсем не могу с дочерью на ураинском разговаривать. Ну и, в конце концов, можно ведь и в русскую школу и Антошу отдать будет, если что?
0
31.07.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
Мы ещё не определились по поводу страны. Сейчас у мужа очень хорошая работа здесь. Он специалист в очень узкой сфере. У нас на всю Украину только одна фирма есть, которая работает в этой сфере, соответственно, очень востребована (системы раннего выявления техногенных катастроф). Так что пока нет особого смысла куда-то уезжать.
Мне вот тоже тяжело на украинском с ребёнком разговаривать. Мне очень нравится украинский язык. Но только чистый, а не суржик, как у нас часто водится.
0
01.08.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 15 лет)
Уппсала
Не заморачивайся. Я вообще в швеции живу. С детьми на русском говорю только. Хочу и украинскому их учить потом. Со шведским вообще не заморачиваюсь, так как выучит в садите. Так жк у тебя. жети вообще очень хорошо ладят с языкамидо 14 лет. Так что успакойся.
0
31.07.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
Спасибо, а то я волноваться начала.
0
01.08.2011
Ответить
Мама мальчика (15 лет)
Чернигов
Мы на русском разговариваем, тоже задумывалась над этим вопросом, но думаю, время покажет, что для него лучше, пусть сам выбирает и приспосабливается.
0
31.07.2011
Ответить
Мама двоих (15 лет, 10 лет)
Берлин
В садик пойдут - там разберутся.
0
01.08.2011
Ответить
Мама мальчика (14 лет)
Житомир
Мы с мужем общаемся дома на русском, но почему-то с ребенком мне хочется общаться на украинском, и сказки на украинском читаем, сама не понимаю почему.....
0
01.08.2011
Ответить
Мама троих (17 лет, 15 лет, 4 года)
Кременчуг
дома на укр и на русском, сад на укр...доча оба языка понимает хорошо
0
31.07.2011
Ответить