Завтра к нам приходят проверять и оценивать речь Евы. Сдвиги есть, конечно, но совсем небольшие. Я понимаю многое, что Ева говорит, но не все, а посторонние почти не понимают. Одна из учителей в саду меня уже задолбала тем, что Ева не говорит. Чем ей это мешает?! Хочу перевести в другой садик, но это только с августа, а с августа уже этой училки и так не будет в классе. Когда же Ева начнет говорить нормально????? Ааааааааааа!
Мемфис
Ты с ней не пробовала заниматься? Тут сообщество есть развитие речи. Посмотри, там много полезной инфы.
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Конечно, пробовала. Постоянно занимаемся, ничего не помогает. Она либо не хочет заниматься, повторять, либо повторяет неправильно, что не меняет картины.
0
24.01.2012
Ответить
Киркланд
это норм что повторяет не правильно. Дети автоматически меняют те звуки, которые не могут выговорить, на те, которые могут.
На самом деле меня взволновал бы как маму не тот факт. что ребенок в 2.7 плохо говорит в 2х язычной стране, а тот что произошел тормоз в развитии. На это стоит обратить внимание. Не болел ли ребенок, не было ли стресса?
Почитайте форум русмедсервис, там очень много и грамотно написано на эту тему. Плюс можно врачу задать свой вопрос.
Я вот для себя в дневнике выписала интересные выдержки,может пригодятся: http://www.babyblog.ru/user/ssinsk/2997215
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
А у нее не произошло тормоза в развитии. У нее прогресс :) Просто в речи прогресс очень медленный. Спасибо за ссылку, я посмотрю.
0
25.01.2012
Ответить
Киркланд
ой, простите,я не правильно написала! я имела ввиду именно тормоза в речи, а не в развитии, т.е. когда идет развитие речи определенным темпом, а потом долгое затишье, как вы описали ( За 7 месяцев почти нет прогресса.)
Вследствие поражения различных участков головного мозга из-за болезни может такое случится. Но это вследствие таких тяжелых заболеваний как менингит, менингоэнцефалит и тд. Как я понимаю, не ваш случай.
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Нет, болезней у нее не было. Стресс был в виде садика, но многие дети в садике начинают говорить :) У нее не было развития речи полным ходом, у нее было очень медленно. Наш педиатр ставил speech delay еще в 18 месяцев, но я решила, что слишком рано заниматься терапией.
0
25.01.2012
Ответить
Киркланд
ну значит, все нормально) я бы в другой садик не переводила только из-за учительницы, если все остальное устраивает. Ребенку опять стресс....
PS у нас как пример после переезда в штаты. был тормоз в развитии речи в течение месяца в полтора года, единственное слово, которое добавилось в словарь "buy", Связываю со стрессом. Через месяц опять развитие пошло старым хорошим темпом,
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Ну, нормально, что тормоза не было, но мне хочется развития! :) его тоже нет особо :(
0
25.01.2012
Ответить
Мемфис
Уверена, скоро заговорит. Все-таки второй язык появился сравнительно недавно. Может, у нее пока еще путаница с 2 языками.
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Путаница есть, она выбирает более легкое слово из 2 языков :)
0
25.01.2012
Ответить
Мемфис
У нас тоже мешашина из русских и английских слов. Но у нас оба языка были с рождения. Английский у него основной конечно. Оль, не переживай! Заговорит обязательно! Зато на двух языках сразу))
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Не могу не переживать ))) народ пишет, что дети буквы знают, цифры, стихи рассказывают, а мое чудо му-му и му-му :)
0
25.01.2012
Ответить
Мемфис
Не боись, в школе все сравняются. Программа у всех примерно одинаковая.
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Ну да, не сильно сложная ;) Хочется, чтобы ребенок умным рос!
0
25.01.2012
Ответить
Роанок
скажите, что билингвы начинают более-менее говорить в 3. если она этого не знает, это минус только ей.
моя знает 25 слов. причем "га" - это girl, "ги" - granddaddy, тоже считаются за слова.
я не парюсь. но моя и в садик не ходит, мои мозги никто не конопатит..
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
А 25 слов это какие? Га - girl, ето как слово считается? К тому же Вашей дочке 2 года, а моей 2 и 7 уже. За 7 месяцев почти нет прогресса. Мне свекровь еще с 2 лет говорит, что надо к терапевту вести, тут не только в садике дело.
0
24.01.2012
Ответить
Роанок
щас как перечислю :))
1. мама
2. папа
3. гри (grape)
4. кика (киса)
5. cat
6. Джорж (из Curious George)
7. ням
8. cookie
9. book
10. ball
11. bye
12. hi
13. milk
14. tiger
15. кака (пока)
16. пок (пупок)
17. hat
18. shoes
19. bird
20. please
21. birthday (бёдей) :)))
22. monkey
23. ню (нос)
24. ги (granddaddy)
25. га (girl)
ну еще аф-аф, му, аща (что-то типа "сюда") и ту-ту.
я не знаю, считаются ли "ги" и "га", я их считаю, потому что это конкретный звук, которым она означает конкретный предмет.
я тоже месяца 2 назад переживала, начиталась, что детки около 2х уже должны говорить простыми предложениями. а потом подумала: эти нормы все рассчитаны на average. наши детки - своего рода отклонения. у них нестандартная языковая ситуация.
так что, не переживайте. училке распечатайте статейку про детей-билингвов и намекните, что в следующий раз выставите счет за консультацию.
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Ого, я была бы счастлива, если бы моя так говорила не в 2 года, а в 2 и 7!
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Ну тогда у моей огромный словарный запас )))) Она в основном первый слог говорит, только не понятно первый слог какого слова )))
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Без паники, Оль) Все у вас в порядке. Я Еву понимала, а посторонние не понимают потому, что у нее смешаны 2 языка.
С другой стороны ведь интересно мнение специалиста по речи. А вдруг что-то дельное скажет.
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Ну дура она, чо )) Я бы вмазала ей в конце концов, если по хорошему не понимает. Словесно, но вмазала.
0
24.01.2012
Ответить
Миннеаполис
блин, моя тоже говорит на своем языке, повторяет слова хорошо и понятно но чтобы самой строить предложения или словосочетания она не умеет еще, надеюсь научится в скором времени)
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Лена, вам вообще не о чем беспокоится! В таком возрасте как Саша правильное повторение - ето 100% успех! Моя в свои 2 года и 7 месяцев 80% слов не может повторить правильно.
0
24.01.2012
Ответить
Миннеаполис
не переживай, думаю что будет прорыв, у меня много знакомых у кого детки после 3-х начали говорить_
0
24.01.2012
Ответить
Хартфорд
moia plemiashka nachala ochen pozdno govorit.posle 3 proriv slychilsia-do sih por ne mozhet ostanovitsa.delai eshe s nei zariadky dlia iazika.i.ia vot podymala,mozhet poka na odnom iazike s nei govori?
moih malchishek inogda ychitelia tozhe ne ponimaut)))no terpiat! bilingvi pozge govoriat.ia vsegda so svoimi razgovarivau-hripny pod vecher(vse slova i predlozhenia na dvyh iazikah).poprobyui vse svoi deistviai progovarivat-dazhe samie glypie)))bolshe slov-vzroslih,zaymnih slov))
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Дома мы говорим только по русски, у нас папа не американец. Русские садики в часе езды, нет смысла так далеко возить на 3 часа в день, так что у нее 2 языка, как ни крути. Зарядку для языка мы делаем, но она не хочет повторять большинство упражнений, потому что у нее не получается :) Говорю я много, много с ней занимаюсь. Пока летом была бабушка в гостях, сдвига вообще не было, хотя бабушка очень много говорила :)))) будем продолжать говорить и ждать прорыва!
0
25.01.2012
Ответить
Хартфорд
ia dymau,vash "proriv" ne za gorami!)))ee prosto ne ponimaut seichas
0
25.01.2012
Ответить
Хьюстон
Мне муж каждый месяц говорит - Ну все, сейчас прорвет! А оно все не прорывает :(
0
25.01.2012
Ответить
Санкт-Петербург
Оль, у нас такая же проблема. Болтает много, но на каком то своем, птичьем языке. Врач сказала, если до 2,5 не заговорит, какую то терапию будут делать. А в садике, наоборот, воспитатели говорят, чтобы не парились, типа всему свое время. Стараюсь не думать о плохом и не торопить события
0
01.02.2012
Ответить
Хьюстон
У вас папа американец, поэтому может быть путаница, а у нас оба родителя на русском говорят, друзья у нее русскоговорящие, а толку...
0
01.02.2012
Ответить
Санкт-Петербург
Было бы там чему путаться:)))) У нее разговоры, как у лялечек после годика буквально, лепетание такое. Я вот комменты почитала, немного успокоилась:)
0
03.02.2012
Ответить
Лос-Анджелес
Учитель американка?)
Арсений заговорил после трех, теперь у него рот не закрывается. И к логопедам американским ходили, но он по-русски что-то говорил, они соответственно не понимали и говорили, что нам надо срочно ходить несколько раз заниматься. Я бросила это дело, и спустя пару месяцев у него случился прорыв. Муж до сих пор "издевается" надо мной)) говорит и что ты парилась, всем мозги выносила.
0
24.01.2012
Ответить
Хьюстон
Посмотрим, что нам завтра скажут :) Марина, спасибо за оптимистичную историю про Арсения! Я так жду Евиного прорыва :)
0
25.01.2012
Ответить