Мама двоих (4 года, 7 месяцев), планирую беременность
Харьков
Богат и многогранен русский язык…
Сначала думала, а не написать ли в сообщество «Юмор», а потом подумала и передумала, не смешно ведь, речь пойдет о детском питании….
Приехать в Минск и не уважить отечественного производителя, это не по-нашему. Тем более, что ассортимент большинства ГАСТРОНОМОВ ограничивается смесью и кашами БЕЛЛАКТ. Купила.
Внимательно изучаю упаковку. Тра-та-та...о-па… «После изъятия требуемого количесва сухого продукта загнуть края пакета, чтобы предотвратить нежелательное микробное ОБСЕМЕНЕНИЕ продукта»…После этих слов не только захотелось загнуть края пакета, но и кормить ребенка грудью до 18 лет…Господа, маркетологи, ну можно ж культурней выражаться… Кашу мы кушать не стали, зато как слово то вошло в лексикон.
«Мама, ты уверена, что предотвратила обсеменение? »
«Спрячь от обсеменения подальше» и т.д….и т.п. век живи, век постигай красоту русского языка
Мама девочки (17 лет)
Харьков
А чего мой коммент не добавился?:((Есть такое слово. Видела в совдеповском учебнике по гигиене и санитарии.В смысле микробное заражение....Бу-гага
0
27.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
я к твоему коменту теперь свой комент ели добавила:))))Так и знала, что ты учебники вспомнишь:))
0
28.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
кстати, у меня от свекрови осталась тонна литературы по педиатрии, каждый год выбрасываю ящиками, но все равно много, почитываю ино\гда, как-то нашла памятку беременных за 70 год - угорала
0
28.01.2009
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Харьков
Мне вчера свекровь старого Спока тулила...Обиделась по моему когда я сказала шо мне нахрен не надо...Ну я интеллигентнее выразилась, но общий смысл этот...
0
28.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
я как порядочная - читала. Вообще, конечно, это ад иметь столько литературы, человеку далекому от медицины, я как начитаюь про болезни, так у меня шизофрения начинается, фобия и иже с ними...
0
29.01.2009
Ответить
Мама девочки (17 лет)
Харьков
О...У меня муж такой же - только гораздо в более запущенном варианте... Ты не представляешь...Хорошо хоть читать не любит - трындец бы был...
0
29.01.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Уфа
Обсеменение... как все сложно то! Видела бы ты инструкцию по эксплуатации к нашей прогулочной коляске...Один из пунктов: - Не допускать зависания ребенка в коляске.Блин, не дай бог мой ребенок "зависнет"! Что ж мне делать то! 
0
26.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
А что у вас за коляска? Я в своей инструкции не нашла ни одного русского слова, а вопросы то были...и до сих пор остается загадкой, как мы будем летний вариант крепить, кажется что-то нам не додали...
0
27.01.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Уфа
А у нас Вalu, типа мини-трансформер, чье производство даже не знаю, но Китаем очень попахивает. =-))) И инструкцию переводили, наверное, пьяные китайцы.Вот такая - 
0
27.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
себя уж могла бы не вырезать:))) а тебе змой по ухабам удобно на ней, колеса небольшие ведь. На досуге своей коляски фотку покажу
0
28.01.2009
Ответить
Мама девочки (18 лет)
Уфа
Это чтобы лучше коляску видно было. =-))))))))))) 
Мы в санках гуляем, а в этой коляске ближе к лету бум разъезжать. И то не факт, думаю, она уже нам не понадобится. Хотя все может быть. Ждем фото вашего "авто"!
Мы в санках гуляем, а в этой коляске ближе к лету бум разъезжать. И то не факт, думаю, она уже нам не понадобится. Хотя все может быть. Ждем фото вашего "авто"!
0
28.01.2009
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Королев
Какие блин переводчики.. В Беларусии основная масса населения разговаривает как раз по русски..
0
26.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
по-русски, но с диалектом:) Кстати, мои украинские друзья балдеюь от моего белорусского акцента:)
0
27.01.2009
Ответить
Мама девочки (14 лет)
Королев
Ну обсеменение это явно к этому не относится...
0
27.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
мне в этом смысле больше жалко украинских, т.к. там дети в семье говорят по русски, а учят все предметы по-ураински, я как то дочке подруги задачу по математике решала, замучалась переводить на русский изначально, ужаснулась. рспект лукашенко за русский в школах!
0
28.01.2009
Ответить
Мама троих (22 года, 17 лет, 10 лет)
Харьков
Это белорусский продукт Беллакт, и там видно никто особо не старался над ним, ни над упаковкой, ни над описанием, все осталось наверное со времен СССР, и логотипы на каждом разные, ну как так можно, мне как маркетологу реально режет глаз!
0
27.01.2009
Ответить
забавность
Мама семерых (от 2 года до 21 год)
Чебоксары
Долго они голову ломали,как мысль выразить.))) А если б сразу написали?))))
0
26.01.2009
Ответить