Привет всем! Недавно в дневнике одной умной девоки я прочитала, что она хочет сдать на какой-то сертификат, но не знает какой именно и спрашивает: "А не начать ли мне с какого-нибудь Кембриджского, чтобы было попроще?". Вопрос: неужели Кембриджские (FCE, CAE) действительно простые и непрестижные? Сама я сдавала FCE, сдала с первого раза, но я готовилась полгода и экзамен в консульстве мне простым не показался. Какое ваше мнение?
Наро-Фоминск
Все эти сертификаты необходимы, если они ТРЕБУЮТСЯ учебным заведением или работодателем. В остальном - это самоутверждение.
Как преподаватель английского и сертифицированные тренер EILTS и тестов Cambridge, я считаю сдавать на сертификат без острой необходимости бессмысленно, так как уровень языка без практики падает, а нормальные работодатели сразу слышат, как Вы говорите по-английски.
Если уж очень нужно или уж очень хочется, то сложно или нет - все зависит от самого сертификата.
Существуют несколько "видов" сертификатов: тесты определенного уровня (т.е. если ты не дотягиваешь, то ты просто не сдал, и до свидания) и диагностические(он покажет на каком уровне Ваш английский, Вам в любом случае дадут бумажку с отметкой).
Уровневые тесты бывают:
- британскими, например тесты Cambridge: YEL (для детей, изучающих английский со 2-го класса, Starter (3 класс), Mover (4-5), Flyer (5-6)), PET (7-9, уровень по международной системе - Pre-Intermediate), KET (9-11, Intermediate), дальше идут FCE, CAE (уровень Advanced), СPE (Proficiency - это уже уровень носителя языка, к такому могут готовиться годами, порой проще выучить другой язык до Advanced, чем сдать CPE). Эти сертификаты будут действовать бессрочно.
- американскими: TOEFL (общий), TOEIC (для работы). Их пересдают каждые 2 года, так же они основаны на особенностях именно американского английского.
Диагностический тест:
EILTS (оценивается от 0 до 9 с точностью до десятых). "9" - уровень образованного носителя языка, т.е. не все носители языка сами могут сдать IELTS на 9.
0
10.12.2012
Ответить
Полтава
Спасибо за подробный и понятный ответ. Сама сдавала для работодателя. Согласна,что уровень языка без практики падает поэтому, я смотрю фильмы на английском частенько и стараюсь читать книги и интернет.
0
10.12.2012
Ответить
Москва
добрый день!
пожалуйста, подскажите, собираемся эммигрировать, либо штаты, либо канада, встал вопрос остро о языке, у меня образование переводчик английского, но после универа ушла в аспирантуру на экономику и преподаю экономику, английским вообще не занималась никак 12 лет...поговорила с преподом, она говорит, разговариваю хорошо, но не очень понимаю, к какому сертификату лучше готовится? хочу совместить английский просто с подготовкой к сдаче, вот только чего?...запуталась, отзывы разные, либо toefl or toeic либо елтс....может, подскажите? спасибо!!!!
0
16.01.2013
Ответить
Полтава
Я думаю, что надо определиться куда будете ехать. На какой сертификат сдавать лучше спросите в посольстве. В Канаде вообще французский нужен. Так что сначала определитесь со страной.
0
16.01.2013
Ответить
Может быть, она выбирает именно между одним сертификатом и другим, посложнее?
0
07.12.2012
Ответить
IELTS сдают для последующего обучения за рубежом.. Если такого в планах нет, то в чем смысл?
0
08.12.2012
Ответить
Полтава
Так FCE тоже для учебы и работы заграницей. Просто я хочу понять действительно ли один сложнее другого или они примерно одинаковы?
0
08.12.2012
Ответить
Вот, например, таблица соответствия экзаменов.
FCE-примерно 5,5-6 баллов для IELTS.
0
08.12.2012
Ответить
Полтава
Спасибо, Ольга. Теперь все понятно. FCE в этой таблице на среднем уровне. Самый высокий уровень позволяет преподавать английский, а этого мне пока не надо.
0
08.12.2012
Ответить
Лондон
насколько я помню, в том посте речь шла об ielts. если ielts сравнивать с FCE и CAE - да, кембриджские проще.
0
20.12.2012
Ответить