У Даниэльки вылез первый зуб. Ребенок стал спокойнее спать по ночам. И мы с мужем уже не сводим счеты по утрам, кто сколько раз за ночь вставал к деткам. Как ни странно муж меня выигрывал почти всегда. Старшего Давидку он не слышал вообще по ночам, спал как убитый. А теперь со вторым ребенкам, я толко голову от подушки поднять успеваю, в то время как муж уже обратно от Даниэлкиной кроватке в спальню возвращается. Давидка, который до 1.5 лет спал ночью не просыпаясь присоединился к братику и они на пару развлекали нас по ночам.
Даниэлька начал осваивать просторы пола. Вроде и не ползает, но каким то образом умудряется пересечь комнату по диагонали. Очень любит играть в игрушки. Изучает свою ручку с таким сосредоточением. Даниелька хохотушка, иногда как начнет сменятся просто так. Как будто смешинку проглотил. Он очень нежный, интеллигентный и общительный.

Celih dva goda nashem malenkumu, vzroslomu malchiku!

Davidi, mi s papoj tebaj ochen lubim i ghelaem tebe schast'aj i zdoroviaj!

Davvidka tak viros, kaghdij den novoe slova ( ili nachalo slova). V osnovnom tolko po angliiski. Mugh sostavil ego slovar, poluchilos 60 slov.

Vse takgh lubit porajdok i mashini, i terpet ne moghet risovat i chitat.

Ponimaet 3 ajzika, menaj zovet po russki "mama" a mugha inogda na ivrite"aba" , a inogda po russki "papa".

Ochen lubit Danielku. Pered snom ghelaet emu spokoinoj nochi, taskaet emu igrushki, otnosit na mkuhnu Danielkini butilki i vikidivaet pampers.

Oboghaet more. Volni, pesok. I katatsaj na mashine.

Poslednee vremaj privezalsaj k majgkim igrushkam: obezajne i medvedu. S nimi est, spit i kataet ih na mashine.

Eto nash sladkij Daneilka. On obshitelnij i veselij. Trebuet postoajnno chtob s nim igrali i obshalis. Ne lubit bit odin. Igraet sam v krovatke, tolko esli aj sighu rajdom. Perevorachivaetsaj s ghivita na spinu. Obratno poka nikak.

Davidka ochen podros i vozmughal. On u nas teper "starshij bratik". Davidi zagovoril na anglijskom, govorit okolo 20 slov. Ponimaet na 3 ajzikah. Tak smechno sam sebe pereodit s russkogo na anglijskij. AJ emu govoru:" Davidi poedem v Tel Aviv na machine." On mne otvechaet: "Car, car". "Prineci majch. Beghit za mechom so slovami: "Ball, ball". Ochen lubit porajdok. Menaj eto tak raduet. Vse chto vinimaet iz polok i shkafov, poigrav vozvrashaet na mesto. Ochen lubit pomogat po domu. Osobenno mit posudu.

I konechno ghe pilisosit i mit poli.

Davidka po sravneniu s Danieli smotritsaj priam gigantom :) So vremenem raznica v ih vozraste budet ne zametna, vesd ona vsego 18.5 mesajcev.

Davidi ochen lubit bratika. Nikakoj revnosti ne bilo i poka net. Nazivae Daniela "Eli", celuet, pokazivaet gde u Danielki glazki, nocik, rotik. A Danieli ochen lubit nabludat za starshim bratikom.

Mi s mughem ochen radi chto u nas pogodki! Trudno konechno bivaet, no mi schastlivi vidiet kak rastut nashi detki.

U nas rodilsaj sin Daniel. Rodi bili dlinnie i sloghnie, namnogo tajfgelee chem Davidkini. Rodilsaj Daniel na zakate v shabbat, v 17.59.

Davidka voprajki nashim opaseniajm vstretil bratika ravnodushno. On otnositsaj k nemu kak k kukle s kotoroj igraut papa i mama.

Danielka hudenkij ochen, malenkij, kak ptenchik. Ughe seichas mohgno zametit otlichiaj v harakterah meghdu brat'ajmi. Danielka neghnij, lubit vnimanie, ruki, lasku. Davidka srazu proajvil harakter nezavisimij. A vneshne oni oba pohoghi na mugha, aj opajt v prolete :)

Давиди Год и три...
31 декабря Давидка приподнес нам с мужем долгогожданный подарок...пошел сам. Идет очень сосредаточенно, ступает уверенно, обязательно держа в руках какие либо предметы: ботинки, носки, подгузники. С пустыми руками идти боится. Сегодня начал ходить с соской во рту, содится на пол, соску изо рта вынимает.
Обажает подниматься и спускаться по лестнице. Поднимается на четверенках, наш рекорд-подьем на 8 этаж. Благодаря Давиди муж приходит в спортивную форму.
Очень любит играть с кухонной пасудой, а вот к книгам интерес потерян. Из игрушек любит собирать пирамидку.
Словарний запас у нас ооочень бедный.
Понимает на иврите и на английском, на русском толко несколько фраз.
Начинает искать границы дозволенного, и благодаря стараниям родителей и няни их находит.

Davidi spit v krovatke, Malenkij tolkaetsaj v ghivotike. Aj blagodaru Bogu za svoih kroshek, zato chto podaril mne radost bit mamoj! Aj obnimau Davidku i vse pereghivanij i ustalost kak rukoj snimaet.

Lish bi nashi detki bili zdorovi, a ostolnoe vse prosto melkie ghiteiskie zaboti....

Ты сам виноват, - сказал Маленький
принц. - Я ведь не хотел, чтобы тебе
было больно, ты сам пожелал, чтобы я
тебя приручил...
- Да, конечно, - сказал Лис.
- Но ты будешь плакать!
- Да, конечно.
- Значит тебе от этого плохо.
- Нет, - возразил Лис, - мне хорошо.
Сент-Экзюпери

Сто часов счастья...Разве этого мало?Я его, как песок золотой,намывала,собирала любовно, неутомимо,по крупице, по капле,по искре, по блестке,создавала его из тумана и дыма,принимала в подарокот каждой звезды и березки...Сколько дней проводилаза счастьем в погонена продрогшем перроне,в гремящем вагоне,в час отлета его настигалана аэродроме,обнимала его, согревалав нетопленном доме.Ворожила над ним, колдовала...Случалось, бывало,что из горького горяя счастье свое добывала.Это зря говорится,что надо счастливой родиться.Нужно только, чтоб сердцене стыдилось над счастьем трудиться,чтобы не было сердцелениво, спесиво,чтоб за малую малостьоно говорило "спасибо".Сто часов счастья,чистейшего, без обмана.Сто часов счастья!Разве этого мало?

Если (Перевод - С. Маршака)

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь, -

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым в сущности цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд, -

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и все начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" –

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег,-
Земля - твое, мой мальчик, достоянье.
И более того, ты - человек!