Книгу оценила на 4 из 5. Хотя, она заслуживает меньшего. Автор не пытается, хоть как-то держать интригу в повествовании, чем закончится роман мы узнаем с первых страниц, и читая все остальное, невольно задаешься вопросом: "А зачем я читаю, ведь автор уже все сказал ?"Роман вроде и динамичный, но в то же время, не затягивает. Немного скучно и монотонно читать, удалась автору лишь концовка. Она, действительно мощная, последние 50 страниц у меня на глаза то и дело наворачивались слезы. Мать не может спокойно читать, как умирают дети. Если говорить общо, то роман о сложных взаимоотношениях в семье, деньгах, любви, немного о евреях ...о жизни. Кто хочет окунуться в жизнь и быт Америки 1925-1945 годов, смело читайте эту книгу. Нельзя не заметить, как похожи США сегодняшние и довоенные. Тот же разврат, секс, любовь к деньгам, попрание всех, каких только можно устоев....Читая книгу, я не наслаждалась ее языком, стилем, слогом....Ну, тут на вкус и цвет....Вспомните американские фильмы, какие там диалоги: "Эй, крошка, дай мне выпить!Крошка, я провел за работой десять часов. Крошка, я устал!." Вот и книга такая. А эти предложения без сказуемого!Зачем ставить точку, если следующее предложение- одни только прилагательные, относящиеся к дополнению.....Видимо, это "изюминка" автора, либо ошибка переводчика.
Если возвращаться к смыслу романа, то все сводится к тому, что человек не умирает, пока его помнят и любят другие. Было приятно, что хотя бы последние две страницы были написаны о смысле жизни, а не о страсти к деньгам. Если вы любите американских прозаиков, можете класть эту книгу себе на полку! А вот если вы поклонник русской классики(Достоевского, Гоголя, Чехова), скорее всего вам придется не по нраву слог автора, хотя читается роман легко.