"Тринадцатая сказка" Диана Сеттерфилд
Долго я ходила вокруг да около этой книги. Ну не признаю я современной прозы! А отзывы были столь заманчивы... И вот, одной прекрассной ночью, проведённой в поезде, я взялась таки за "Тринадцатую сказку".
Начало? Дроблёный манер повествования, упрощённый слог, отголоски современности. "Нет, это не для меня!" - подумала я, и продолжила чтение.
Местами, книга увлекала настолько, что я читала часами напролёт, расстраиваясь всякий раз, когда что-то меня прерывало. Местами я скучала и мечтала, чтоб книга поскорее закончилась. Я не успевала за ходом мысли героини. И это меня напрягало. По мне, так Маргарет Ли не всегда делала логичные выводы, преподнося их читателю как само собой разумеющеся. Развязка, правда, стала полнейшей неожиданностью. Именно читая последние главы, я начала понимать, в чём заключается гениальность этой книги. Чтож, даже не любя современную прозу, я вынуждена признать это произведение восхитительным.
"Тринадцатая сказка" Дианы Сеттерфилд - признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр "неоготики" и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов - за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени новой "Джейн Эйр".
Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, - тайне "Тринадцатой сказки"…
