@c_dywoj (Olga) — дневник на Babyblog.ru

Olga

54 года Малага, Испания

На сайте с 09.12.2010, последнее посещение — 13 лет назад

Добавить заметку

записей

друга

подписчик

Год

2010

2011

2012

2013

Месяц

Июнь

Выбрать все Редактировать

Абра-кадабра из 3-х языков Сегодня пообщалась с ровестником Андрюшки, он его старше на 3 месяца и была в полном ауте: мальчик и стихи рассказывает и песенки поёт. Ну, понятно, там бабушка занимается круглые сутки, а у нас испанский детский садик. У нас пока абра-кадабра из 3-х языков в одном предложении, к сожалению! Наш Андрюшка никак не может понять, почему один и тот же предмет мы назывем по-разному на разных языках. Со старшей дочерью тоже самое было в этом возрасте и только годам к 4- 5 она начала разделять полностью языки. С мамой - по-русски, с папой - по-английски, в школе(садике) по-испански. Сейчас Андрюшка учится считать на 3-х языках, дни недели у нас только по-испански получаются, но мы постараемся запомнить их и по-русски и по-английски. Геометрические фигуры уже практически запомнили. Сегодня были первый раз в цирке - Андрюшке очень понравились слоны и лошадки-пони. Редактировать Удалить ...Ответить  Поддерживаю

Энди/Андрюшка/

15 лет 9 месяцев

Ниночка

25 лет 6 месяцев

Удалить 0 записей?