русский vs украинского...
Решила устроить небольшой опрос для девочек из Украины.Всем известно, что преподавание почти во всех наших школах ведется на украинском языке(чтоб его...)Когда мы были в Днепропетровске,ходили в гости в две семьи у которых девочки второклассницы. Я была в шоке от того как они учат уроки.Мамы сидят над ними ,как церберы.(в моем детстве,я приносила маме тетрадь с готовым домашним заданием.а она проверяла чтоб не было ошибок)И если честно,для меня было новостью,что может быть как-то по -другому. Оказывается дети из русскоговорящих семей ни черта не понимают по -украински,поэтому мамам приходится все им переводить.сначала туда.потом обратно. О том что,мамы тоже не гении украинской речи, я вообще умолчу.Так вот я подумала,может пора начать разговаривать с Даней на украинском ?. Я так понимаю что надо было с рождения этим заниматься,но так как я очень уж не люблю украинский... Как думаете имее ли это смысл? мамочки у кого детки пошли в этом году в украинскую школу,как они этот всь ужас переносят???