А у нас очень приятная новая книжечка появилась. Это латышская народная сказка Белый олень с иллюстрациями Николая Кочергина. Текст в пересказе Людмилы Копыловой.

Очень люблю, когда тонкая книга в мягком перплете выглядит добротно и качественно. Книга достаточно объемная 24 страницы! Очень плотные белоснежные страницы, прочная качественная обложка.

Я страстный поклонник Николая Кочергина, поэтому у нас много книг с его иллюстрациями. У него просто чудесные картинки. Теремки, короли с королевишнами сказочные, ведьмы и чудища морские совсем не страшные. И прекрасно подается настроение героев, они хмурятся, радуют и смеются, и плачут... все эмоции понятны и чувствуются.

Решили два брата пойти на охоту. Забрели, да сбились с дороги. Вышли на перепутье двух дорог и заспорили куда идти. Договорились разойтись по разным дорогам и искать свое счастье , но условились не забывать друг друга и помочь в трудную минуту.

Младший брат нашел свое счастье в бою с чудищем морским. Спас королевских дочерей от смерти. В награду получил полцарства, да королевишну в жену.

А старший брат в беду попал. Заколдовала его ведьба. Отправился младший на выручку. Спас всех околдованных людей и брата своего. В награду за храбрость старший брат получил в жены дочь спасенного царя.

Вот такая интересная сказка.

Перевод Л.Копыловой хороший, легкий, нет острых углов. Читается словно речка бежит, мягко и гладко.

купить можно: labirint.ru, read.ru

купить можно: labirint.ru , read.ru

Куплю женские унты из камуса оленя

Похожие записи