Именно так чаще всего обращается ко мне дочка, года в 2 придумала себе эту форму слова. Мама и мамочка тоже есть, но "мамонька" преобладает. В последнее время появилось еще "папонька". Свекровь - "бабулечка", моя мама - "бабушка", свекр и мой папа - дедуля/дедулечка, тетя - Светочка. Фраза "Мамонька, я хочу супчика" умиляет бабушек до крайней степени))))
И вообще везде, где возможно и не очень, дочь добавляет уменьшительно-ласкательные суффиксы : "Смотри, какая большая огромная ямочка"..
цыпленочек, зайчоночек, сосисочка, рыбочка/рыбонька, часто формы слов потрясающе забавны, но и забываются быстро (((( мною в смысле