Девочки, помогите, может кто знает

Все не угомонюсь я никак с подготовкой к нашему годовасию. Так вот, заказала я у замечательного профессионала в своем Ириска деле плакатики. Но хочется сделать что-то и самой, т.е своими руками. Вот осваиваю фотошоп, пока что очень глухо все.

Появилась вот такая проблемка. Вставляю фото в шаблон или рамочку, и она как-бы съедает часть буквы Да и получается немного съедает и саму рамочку.

Ну не могу я нигде в нете найти как дорисовать эту букву, какие инструменты использовать. Подскажите, может кто-то больший ас чем я.