Хуан Рамон Хименес. Просто люблю.
Сегодняшняя правда
была настолько ложью,
что так и не смогла осуществиться.
***
Я знаю, наверно, –
я вечности древо
и кровью моею
накормлены звезды,
а птицы в листве –
мои сны и мечты.
И если паду я,
подрубленный смертью, –
обрушится небо.
***
Одинокий друг
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня – ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, –
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя – ни здесь, ни вокруг.
была настолько ложью,
что так и не смогла осуществиться.
***
Я знаю, наверно, –
я вечности древо
и кровью моею
накормлены звезды,
а птицы в листве –
мои сны и мечты.
И если паду я,
подрубленный смертью, –
обрушится небо.
***
Одинокий друг
Ты меня не догонишь, друг.
Как безумец, в слезах примчишься,
а меня – ни здесь, ни вокруг.
Ужасающие хребты
позади себя я воздвигну,
чтоб меня не настигнул ты!
Постараюсь я все пути
позади себя уничтожить, –
ты меня, дружище, прости!..
Ты не сможешь остаться, друг...
Я, возможно, вернусь обратно,
а тебя – ни здесь, ни вокруг.
Таля
А мне еще Лорка по сердцу:
...А если любовь лишь обман?Кто влагает в нас жизни дыханье?
Если только сумерек тень,нам дает настоящее знанье?
Добра-его,может быть,нет,а Зло-оно рядом и ранит
Если надежда погаснет,и начнется непониманье,
То какой же факел на свете осветит земные блужданья?
Здорово,правда?
08.11.2010
Ответить