Мама девочки (5 лет), жду девочку, 37 неделя
Вольфсбург
Вопрос дня
Точнее вопрос из дня в день. Совершенно не знакомые и мало знакомые люди замучили меня уже вопосом. :"А сколько ещё осталось ходить?"
На мой ответ что ещё минумум столько то...(этот вопрос мне уже недели 3 задают) округляют глаза. И тут же следует предположение: "А у вас там наверное двое?!"...
Ну большой у меня живот и что? Вот не понимаю я их. Совершенно мне постороние люди,ну какое им дело сколько мне ещё ходить.
Я понимаю,что я беременна и своим огромным животом привлекаю особенно внимание . Но как же эти 2 вопроса меня уже достали.
Для справки. У меня в понедельник будет только 33 недели. Ещё минимум 5 недель слышать мне эти вопросы.
Вот чтобы такое оригинальное придумать в ответ? Есть идеи?
Мама девочки (11 лет)
Кобленц
Всех спрашивают,и размер живота не имеет значения,у меня маленький был и всеравно говорили ну когда рожать? Спроси в ответ:а когда вы перестанете сувать нос в чужие дела?
0
09.05.2015
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Вольфсбург
Как то грубо мне кажется. Я человек не конфликтный совсем.
Хотя ответить что это моё дело можно наверное
0
09.05.2015
Ответить
Мама девочки (11 лет)
Кобленц
Ну а по отношению к тебе этот вопрос не кажется грубым и бестактным? Помоему как к тебе,так и ты,иначе не дойдет.
0
09.05.2015
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Вольфсбург
кажется. всё пытаюсь сообразить как эту фразу на немецкий перевести теперь )))
0
09.05.2015
Ответить
Мама девочки (11 лет)
Кобленц
Ну скажи: Machen Sie sich keine Sorge.. Смысл вобщемто тот же..
0
09.05.2015
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Вольфсбург
По немецки прям культурно так звучит. ))) спасибо.
0
09.05.2015
Ответить
Мама девочки (11 лет)
Кобленц
Ну я тебе же не прямой перевод дала,а культурную версию,ты же не хочешь быть грубой))) в ином случае можно сказать: Das ist nicht Ihre Sache. Или. Halten Sie Ihre Nase aus meinem Geschäft... Да много как можно сказать)) как по русски бы сказала,так и говори))
0
10.05.2015
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Вольфсбург
Кстати в первую Б у меня тоже живот громадный был,но никто мне такой вопрос вообще ни разу не задал. Видимо всё таки зима была. Это роль сыграло.
0
09.05.2015
Ответить
Мама двоих (19 лет, 10 лет)
Каменск-Уральский
У меня живот не маленький для моих 18 недель, я чувствую меня тоже это ждет ))))) . Надо морально готовиться ! )))) А теперь меня достают вопросом по поводу пола ребенка (которого я пока не знаю)- вроде невинный и логичный вопрос, но заданный в сотый раз- вызывает .... сложно мне подобрать слова, чтоб описать это чувство, но надоел мне этот вопрос однозначно!!!!
0
24.05.2015
Ответить
Мама троих (16 лет, 10 лет, 8 лет)
Вольфсбург
Хорошо что это не вечно длится...с полом ещё проще. Говоришь,что решили не узнавать пол и всё. А вот с животом сложнее. Я сейчас в общественных местах не бываю...наконец отдыхаю от этого вопроса.
0
24.05.2015
Ответить
Мама мальчика (10 лет)
Берлин
Во во, смотрят как на бомбу замедленного действия))))
0
09.05.2015
Ответить