Копирую и расширяю коммент
Из школы Лучи принес суперклассический список: 1 книга на зимние каникулы из
Оливер Твист
80 дней вокруг света
Остров сокровищ
Три мушкетера
+
Илиада и Одиссея.
80дней мы как раз домучили на ночь. На уроке писали что-то о прочитанном: подсказывал друзьям.
Трех мушкетеров читал с телефона на ит (все равно красивых изданий не нашла). Что с переводом - не знаю, точно встречались латинские слова без сносок (организовала ему словарь по тыку). Утверждал, что пересказывать намного сложнее, чем 80 дней (нелинейное повествование?) Читал быстро, но в основном было скучновато (дрались мало). Но от продолжения отбивается (ибо в видеоигры играет после тренировок, да, Оль). Но я точно помню, что и меня не заинтересовал этот кирпичик, и продолжения не читала.
Илиаду в махаоновском издании (пересказ Яхнина) тоже читали вместе. Одиссею знает из общей эрудиции. Посмотрели итальянский документальный сериал про мифы. Он сейчас каждый день смотрит исторические документальные фильмы по античной истории, особенно Улисс Альберто Анджела "зашел".
Сейчас по-русски читал Остров сокровищ ("Клевер"), говорит, что Робинзон Крузо был интереснее. Решили отложить на совместное чтение, когда закончим "Александра Македонского" Воронковой. Предпочитает по-русски читать Гаспарова:) Историю про терпеливого спартанского мальчика с лисенком мне даже пересказал.
Прослыл суперчитающим ребенком.
Расстроился, что не дали пересказать на уроке от начала до конца с подробностями Илиаду вместе с Одисеей, прервали на середине Одиссеи. Я на это ему сказала, что даже Гомеру требовалось несколько вечеров.
