30 фотографических целей на год
Скопировала тут у когото на бебиблоге. Хорошая статейка для фотографов.
На днях обраружил в буржуйском интернете довольно интересную статью под названием "30 фотографических целей на 2010 год". И хотя эта статья имеет некоторый "западный" акцент, тем не менее ее содержание может пробудить в Вас какие-то новые желания или устремления.
Я не то, чтобы перевел ее дословно, а скорее, пересказал близко к оригиналу, так, чтобы она звучала более привычно для нашего восприятия.
Конечно, воплотить даже половину написанного ни один человеческий организм не в силах :) Да и не надо. Тем более, что некоторые из них расчитаны на реалии западных стран. Достаточно будет, если Ваш глаз зацепится за одну-две-три идеи и реализует их в этом году.
Итак - "30 фотографических целей на 2010 год"
1. Не расставайтесь с фотоаппаратом
Никогда не известно заранее, какая восхитительная возможность может представиться в следующее мгновение – а камера уже тут как тут, у Вас под рукой :) Конечно, это доставляет некоторые неудобства – всегда таскать с собой фотоаппарат, особенно зеркальный. Зато у Вас постепенно будет вырабатываться все лучшее и лучшее «чувство кадра», если вы постоянно готовы сделать снимок.
2. Делайте хотя бы один снимок каждый день
Нет более сильного средства продвинуться в мастерстве фотографии, чем бросить вызов самому себе – и снимать одну фотографию каждый день. Через месяц, два или три Вы оглянетесь назад и будете потрясены, как далеко вперед Вы ушли.
3. Улыбайтесь, Вас снимают :) Фотографии в Вашей повседневной жизни
Большинство новогодних обещаний содержат и обещание проводить больше времени со своей семьей и друзьями. Придайте фотографический оборот этому обещанию и установите приоритетом номер один делать повседневные фотографии ваших близких и друзей. Каждый день. Снимки, сделанные на память для других людей достойны всяческой похвалы. Снимки, сделанные на память для себя, могут потом оказаться для Вас бесценными.
4. Отсортируйте свои цели
Хотите ли Вы приобрести профессиональные навыки для зарабатывания денег? Изучить новые технические приемы? Накопить на новый объектив? Посмотрите на свои задачи и планы с точки зрения долгосрочных целей. .
5. Прочитывайте одну фотографическую книгу в месяц
Многие профессиональные фотографы имеют потрясающие ресурсы для новичков и любителей. Ищите и читайте! )
6. Вступите в фотоклуб. Или создайте свой собственный
Фотографическое братство стоит того, чтобы инвестировать в него свое время. Вы всегда получите бесценный совет и поддержку, вступив в фотографический клуб – реальный или виртуальный. А если в ваших краях нет такого клуба – станьте основателем своего собственного! :)
7. Подпишитесь на 5 лучших фотографических рассылок или блогов
Поройтесь в интернете и подпишитесь на несколько рассылок, которые произведут на Вас наилучшее впечатление. Пользуйтесь как можно чаще – и совершенно бесплатно – бесценным опытом и мудростью первопроходцев и знатоков
8. Соревнуйтесь!
Присылайте Ваши снимки на всякие конкурсы – это один из лучших способов выковырять Ваши шедевры из лабиринтов жесткого диска и представить их взглядам искушенных знатоков и ценителей. Помните – важно не то, кого Вы знаете, важно – кто знает Вас!
9. Запланируйте обязательный снимок недели
Если Вы хотите стать более искушенным в портретной фотографии (например), запланируйте себе на месяц вперед цикл еженедельных фотосессий с фотомоделями, супружескими парами, пожилыми людьми. Потратьте несколько часов, чтобы сделать снимок с как можно большим количеством деталей, развивая свое мастерство и одновременно нарабытывая себе портфолио.
10. Публикуйтесь
Photosight.ru, club.foto.ru, Flickr и десятки других сайтов – к Вашим услугам, но не ограничивайтесь только ими. Создавайте свои персональные фотоальбомы для друзей и домашних, используя разные ресурсы – Google Picasa и другие сервисы, которые позволяют скачивать Ваши фотографии людям, которых Вы любите.
11. Научитесь делать слайд-шоу
Программы Windows Movie Maker и iMovie могут быть полезны, но они не слишком богаты дополнительными функциями, чтобы во всей красе показывать Ваши фото, так чтобы зрители падали со стула :) Потратьте некоторое время – найдите и освойте какую-нибудь хорошую программу для Ваших слайд-шоу, чтобы имели «профессиональный» вид.
12. Печатайте свою собственную фотокнигу каждый месяц
Что Вы делаете с фотографиями, которые делаете каждый месяц? Вместо того, чтобы просто мариновать их на своем жестком диске, «издайте» свою собственную фотокнигу. Можете использовать сервис www.printbook.ru или аналогичный, чтобы похвастаться профессионально напечатанной фотокнигой, автором которой являетесь Вы сами. Это стоит некоторых денег, но обнаружив 31 декабря на книжной полке 12 фотокниг собственного авторства – впечатляющий итог Вашей деятельности за год – Вы можете почувствовать себя весьма круто и даже испытать некоторый творческий экстаз :)
13. Создайте свой собственный сайт
Воспользовавшись бесплатными шаблонами и сервисами, или помощью знакомого программиста, найдите время показать миру Ваши работы, размещенные на принадлежащей лично Вам территории интернета. Это придаст Вам «солидности» и поможет делиться фотографиями с другими людьми.
14. Бросьте себе вызов с помощью вспышки
Встроенная вспышка портит снимок? Вовсе нет! Встроенная вспышка может сделать снимок ужасным и пугающим. Но добавьте к ней небольшую толику тренировки и настойчивости, и Вы станете настоящим профи в работе со вспышкой.
15. Найдите себе фотографического наставника
Иногда бывает полезно получить небольшую порцию чьей-то поддержки на пути к желаемому результату.
16. Испытайте себя в газете
Неожиданный ход? :) Даже если Вы совершенно не собираетесь работать фотожурналистом на полной ставке, подработка в газете даст Вам массу интересных связей и знакомств и предоставит возможности, которых вы нигде больше не получили бы.
17. Выставляйтесь
Многие местные кафе и магазинчики могут быть заинтересованы в симбиозе с местными же художниками и фотографами. Запланируйте себе зайти в несколько заведений и поинтересоваться – так, между прочим – не хочет ли хозяин или директор украсить стены Вашими работами. Не факт, что Вам удастся продавать свои работы посетителям, но привлечь дополнительное внимание и клиентов – не только в кафе, но и к своей персоне – вполне можно.
18. И снова - публикуйтесь
В наши дни публиковаться – не обязательно означает «на бумаге». Существуют сотни блогов, соответствующих тому стилю фотографий, которые Вы хотите делать. Проведите небольшое расследование. Составьте список десятка блогов и пошлите авторам свою работу. И еще – будьте настойчивы! Будьте сердечны, но доведите дело до конца.
19. Предпринимайте ежемесячные фотопрогулки
Фотографируете ли Вы, чтобы отвлечься и расслабиться? Иногда во время напряженных фотосъемок по заказу или фотоупражнений для собственного развития легко забыть о том, что фотография – это удовольствие :) Верните себе радость и удовольствие от фотографирования, запланировав один раз в месяц провести полдня или хотя бы час, прогуливаясь по незнакомой улице или парку – просто в поисках вдохновения. Ваши глаза увидят все по-новому, и Вы запомните эту легкую эйфорию от творческих открытий.
20. Запланируйте изготовить фотокалендарь на следующий год
Какая одна тематика нравится Вам больше, чем что-либо еще? Цветы? Пейзажи? Улыбки? Глаза? Ботинки? Почувствуйте свою любимую тему и запланируйте, запишите в органайзере делать одну фотографию каждый месяц по этой теме, а потом сделайте из этих фотографий календарь на следующий год. Вашим друзьям и родственникам он понравится, а у Вас будет совершенно железная причина повесить свои фотографии на стенах их квартир и офисов!
21. Впрягитесь в регулярное ведение блога
Ведение еженедельного фотоблога быстро разовьет Ваши умения. Ответственность перед Вашими читателями будет держать Вас в тонусе и заставит Вас фотографировать регулярно. Вы удивитесь, насколько стремительным будет Ваше фотографическое развитие.
22. Научите кого-нибудь
Вы всегда на шаг впереди тех, кого учите. Бросьте вызов себе и всем вокруг, набравшись наглости вести фотографические занятия для тех, кто находится в сфере вашего влияния – сослуживцев, детей, соседей или тех, кто вам должен :) Прислушайтесь к себе – у Вас обязательно есть что-то, чем можно поделиться с другими. И в то время, как Вы будете делиться этим, Вы сами начнете понимать эти материи наилучшим образом..
23. Продвигайте свои работы через онлайновые галереи
Финансы не позволяют напечатать и красиво упаковать серию фотографий в хорошие рамку с паспарту, под стеклом? Это вовсе не обязательно. Используя такие сервисы, как Zenfolio, Shutterfly или Pictage, Вы можете доставить свои работы в дома других людей, вместо того, чтобы складировать их на своем жестком диске без всякой пользы для этого мира.
24. Дарите календари на следующий месяц
Нет лучшего способа угнездиться в умах и сердцах своих будущих клиентов, чем предлагать им ежемесячно скачать бесплатный календарь для рабочего стола компьютера. Соорудите что-нибудь на основе Вашей фотографии, может быть, снабдив его подходящей цитатой или стихотворением. Опубликуйте календарь на своем блоге и разошлите друзьям и знакомым. Если это будет достаточно круто, они обязательно перешлют это еще кому-нибудь. Однажды Вы обнаружите, что совершенно незнакомые люди знают Вас, и Ваша конкурентная способность поднимется на новый уровень :)
25. Протяните руку
(Снова несколько «буржуйская» рекомендация, но тем не менее) Станьте участником проекта HelpPortrait, или предложите свои услуги Boys and Girls club, или другой некоммерческой организации. Если Вы предложите им свои фотографические умения, это может засветить Ваше имя в источниках информации и придать Вам новое значение и ценность, которые Вы не получите никаким другим путем
26. Продумайте экономичную последовательность обработки фото
Систематизация вашей работы в фотошопе – лучший путь к быстрому развитию для будущей работы. Даже если вы не занимаетесь фотографией профессионально, решение применять правильную последовательность приемов в своей работе над каждым снимком поможет вам сэкономить время и силы при последующей обработке.
27. Составьте бизнес-план
Хотите начать свое собственное фотографическое дело? Или у Вас уже есть фотографический бизнес? Лучший путь быстро стартовать в этом конкурентном секторе рынка –составить бизнес-план, отвечающий на вопросы: «к чему я хочу прийти?», «каким я хочу увидеть мой бизнес?» и «кто мой идеальный клиент?». Даже если Вы не уверены, нужно ли начинать собственное фотографическое дело, постановка некоторых конкретных целей может помочь Вам, по крайней мере, заработать на новый объектив.
28. Экспериментируйте с новыми настройками фотоаппарата
Подберите свой собственный набор настроек в фотоаппарате. Начните с набора параметров (выдержка, диафрагма, ISO, фокусное расстояние), которые часто дают хорошие результаты, а затем подкорректируйте их в соответствии с собственной манерой снимать. Ваши фотографии приобретут некий единый «авторский» стиль и станут более узнаваемыми – как бы заставляя Вас создавать свой собственный фотографический бренд, которому никто другой не сможет имитировать.
29. Делайте персональные открытки и посылайте друзьям
Письмо на бумаге в наши дни – большая редкость. Представите, насколько Вы смогли бы выделиться, если бы посылали каждый месяц открытку избранным друзьям или родственникам? Вряд ли можете позволить посылать каждый месяц по открытке всем своим знакомым, но Вы можете чередовать своих адресатов. Ваши работы увидят свет, они будут радовать других людей и опять-таки – ваши фото не будут погребены на диске компьютера, бесполезные и ненужные.
30. Посетите семинар
Нет недостатка в профессиональных фотографах, которые хотели бы поделиться своим опытов в виде мастер-классов и семинаров. Покопавшись в интернете, можно найти разнообразные семинары, практикумы разных уровней и цен. Хотите куда-либо выехать на выходные? Или обучиться по месту работы или проживания? Вы можете найти живой семинар или в интернете, и продолжать увлекательное фотографическое путешествие по жизни, делая его незабываемым и полезным.
Не придавайте слишком уж серьезное значение этому списку. Но и прислушивайтесь к себе, перечитывая его. Наверняка, что-то в нем Вас "зацепит" или натолкнет на свои собственные идеи.
С наступившим Новым годом!
Вячеслав Слободчук
e-mail: dr.wulff@gmail.com
На днях обраружил в буржуйском интернете довольно интересную статью под названием "30 фотографических целей на 2010 год". И хотя эта статья имеет некоторый "западный" акцент, тем не менее ее содержание может пробудить в Вас какие-то новые желания или устремления.
Я не то, чтобы перевел ее дословно, а скорее, пересказал близко к оригиналу, так, чтобы она звучала более привычно для нашего восприятия.
Конечно, воплотить даже половину написанного ни один человеческий организм не в силах :) Да и не надо. Тем более, что некоторые из них расчитаны на реалии западных стран. Достаточно будет, если Ваш глаз зацепится за одну-две-три идеи и реализует их в этом году.
Итак - "30 фотографических целей на 2010 год"
1. Не расставайтесь с фотоаппаратом
Никогда не известно заранее, какая восхитительная возможность может представиться в следующее мгновение – а камера уже тут как тут, у Вас под рукой :) Конечно, это доставляет некоторые неудобства – всегда таскать с собой фотоаппарат, особенно зеркальный. Зато у Вас постепенно будет вырабатываться все лучшее и лучшее «чувство кадра», если вы постоянно готовы сделать снимок.
2. Делайте хотя бы один снимок каждый день
Нет более сильного средства продвинуться в мастерстве фотографии, чем бросить вызов самому себе – и снимать одну фотографию каждый день. Через месяц, два или три Вы оглянетесь назад и будете потрясены, как далеко вперед Вы ушли.
3. Улыбайтесь, Вас снимают :) Фотографии в Вашей повседневной жизни
Большинство новогодних обещаний содержат и обещание проводить больше времени со своей семьей и друзьями. Придайте фотографический оборот этому обещанию и установите приоритетом номер один делать повседневные фотографии ваших близких и друзей. Каждый день. Снимки, сделанные на память для других людей достойны всяческой похвалы. Снимки, сделанные на память для себя, могут потом оказаться для Вас бесценными.
4. Отсортируйте свои цели
Хотите ли Вы приобрести профессиональные навыки для зарабатывания денег? Изучить новые технические приемы? Накопить на новый объектив? Посмотрите на свои задачи и планы с точки зрения долгосрочных целей. .
5. Прочитывайте одну фотографическую книгу в месяц
Многие профессиональные фотографы имеют потрясающие ресурсы для новичков и любителей. Ищите и читайте! )
6. Вступите в фотоклуб. Или создайте свой собственный
Фотографическое братство стоит того, чтобы инвестировать в него свое время. Вы всегда получите бесценный совет и поддержку, вступив в фотографический клуб – реальный или виртуальный. А если в ваших краях нет такого клуба – станьте основателем своего собственного! :)
7. Подпишитесь на 5 лучших фотографических рассылок или блогов
Поройтесь в интернете и подпишитесь на несколько рассылок, которые произведут на Вас наилучшее впечатление. Пользуйтесь как можно чаще – и совершенно бесплатно – бесценным опытом и мудростью первопроходцев и знатоков
8. Соревнуйтесь!
Присылайте Ваши снимки на всякие конкурсы – это один из лучших способов выковырять Ваши шедевры из лабиринтов жесткого диска и представить их взглядам искушенных знатоков и ценителей. Помните – важно не то, кого Вы знаете, важно – кто знает Вас!
9. Запланируйте обязательный снимок недели
Если Вы хотите стать более искушенным в портретной фотографии (например), запланируйте себе на месяц вперед цикл еженедельных фотосессий с фотомоделями, супружескими парами, пожилыми людьми. Потратьте несколько часов, чтобы сделать снимок с как можно большим количеством деталей, развивая свое мастерство и одновременно нарабытывая себе портфолио.
10. Публикуйтесь
Photosight.ru, club.foto.ru, Flickr и десятки других сайтов – к Вашим услугам, но не ограничивайтесь только ими. Создавайте свои персональные фотоальбомы для друзей и домашних, используя разные ресурсы – Google Picasa и другие сервисы, которые позволяют скачивать Ваши фотографии людям, которых Вы любите.
11. Научитесь делать слайд-шоу
Программы Windows Movie Maker и iMovie могут быть полезны, но они не слишком богаты дополнительными функциями, чтобы во всей красе показывать Ваши фото, так чтобы зрители падали со стула :) Потратьте некоторое время – найдите и освойте какую-нибудь хорошую программу для Ваших слайд-шоу, чтобы имели «профессиональный» вид.
12. Печатайте свою собственную фотокнигу каждый месяц
Что Вы делаете с фотографиями, которые делаете каждый месяц? Вместо того, чтобы просто мариновать их на своем жестком диске, «издайте» свою собственную фотокнигу. Можете использовать сервис www.printbook.ru или аналогичный, чтобы похвастаться профессионально напечатанной фотокнигой, автором которой являетесь Вы сами. Это стоит некоторых денег, но обнаружив 31 декабря на книжной полке 12 фотокниг собственного авторства – впечатляющий итог Вашей деятельности за год – Вы можете почувствовать себя весьма круто и даже испытать некоторый творческий экстаз :)
13. Создайте свой собственный сайт
Воспользовавшись бесплатными шаблонами и сервисами, или помощью знакомого программиста, найдите время показать миру Ваши работы, размещенные на принадлежащей лично Вам территории интернета. Это придаст Вам «солидности» и поможет делиться фотографиями с другими людьми.
14. Бросьте себе вызов с помощью вспышки
Встроенная вспышка портит снимок? Вовсе нет! Встроенная вспышка может сделать снимок ужасным и пугающим. Но добавьте к ней небольшую толику тренировки и настойчивости, и Вы станете настоящим профи в работе со вспышкой.
15. Найдите себе фотографического наставника
Иногда бывает полезно получить небольшую порцию чьей-то поддержки на пути к желаемому результату.
16. Испытайте себя в газете
Неожиданный ход? :) Даже если Вы совершенно не собираетесь работать фотожурналистом на полной ставке, подработка в газете даст Вам массу интересных связей и знакомств и предоставит возможности, которых вы нигде больше не получили бы.
17. Выставляйтесь
Многие местные кафе и магазинчики могут быть заинтересованы в симбиозе с местными же художниками и фотографами. Запланируйте себе зайти в несколько заведений и поинтересоваться – так, между прочим – не хочет ли хозяин или директор украсить стены Вашими работами. Не факт, что Вам удастся продавать свои работы посетителям, но привлечь дополнительное внимание и клиентов – не только в кафе, но и к своей персоне – вполне можно.
18. И снова - публикуйтесь
В наши дни публиковаться – не обязательно означает «на бумаге». Существуют сотни блогов, соответствующих тому стилю фотографий, которые Вы хотите делать. Проведите небольшое расследование. Составьте список десятка блогов и пошлите авторам свою работу. И еще – будьте настойчивы! Будьте сердечны, но доведите дело до конца.
19. Предпринимайте ежемесячные фотопрогулки
Фотографируете ли Вы, чтобы отвлечься и расслабиться? Иногда во время напряженных фотосъемок по заказу или фотоупражнений для собственного развития легко забыть о том, что фотография – это удовольствие :) Верните себе радость и удовольствие от фотографирования, запланировав один раз в месяц провести полдня или хотя бы час, прогуливаясь по незнакомой улице или парку – просто в поисках вдохновения. Ваши глаза увидят все по-новому, и Вы запомните эту легкую эйфорию от творческих открытий.
20. Запланируйте изготовить фотокалендарь на следующий год
Какая одна тематика нравится Вам больше, чем что-либо еще? Цветы? Пейзажи? Улыбки? Глаза? Ботинки? Почувствуйте свою любимую тему и запланируйте, запишите в органайзере делать одну фотографию каждый месяц по этой теме, а потом сделайте из этих фотографий календарь на следующий год. Вашим друзьям и родственникам он понравится, а у Вас будет совершенно железная причина повесить свои фотографии на стенах их квартир и офисов!
21. Впрягитесь в регулярное ведение блога
Ведение еженедельного фотоблога быстро разовьет Ваши умения. Ответственность перед Вашими читателями будет держать Вас в тонусе и заставит Вас фотографировать регулярно. Вы удивитесь, насколько стремительным будет Ваше фотографическое развитие.
22. Научите кого-нибудь
Вы всегда на шаг впереди тех, кого учите. Бросьте вызов себе и всем вокруг, набравшись наглости вести фотографические занятия для тех, кто находится в сфере вашего влияния – сослуживцев, детей, соседей или тех, кто вам должен :) Прислушайтесь к себе – у Вас обязательно есть что-то, чем можно поделиться с другими. И в то время, как Вы будете делиться этим, Вы сами начнете понимать эти материи наилучшим образом..
23. Продвигайте свои работы через онлайновые галереи
Финансы не позволяют напечатать и красиво упаковать серию фотографий в хорошие рамку с паспарту, под стеклом? Это вовсе не обязательно. Используя такие сервисы, как Zenfolio, Shutterfly или Pictage, Вы можете доставить свои работы в дома других людей, вместо того, чтобы складировать их на своем жестком диске без всякой пользы для этого мира.
24. Дарите календари на следующий месяц
Нет лучшего способа угнездиться в умах и сердцах своих будущих клиентов, чем предлагать им ежемесячно скачать бесплатный календарь для рабочего стола компьютера. Соорудите что-нибудь на основе Вашей фотографии, может быть, снабдив его подходящей цитатой или стихотворением. Опубликуйте календарь на своем блоге и разошлите друзьям и знакомым. Если это будет достаточно круто, они обязательно перешлют это еще кому-нибудь. Однажды Вы обнаружите, что совершенно незнакомые люди знают Вас, и Ваша конкурентная способность поднимется на новый уровень :)
25. Протяните руку
(Снова несколько «буржуйская» рекомендация, но тем не менее) Станьте участником проекта HelpPortrait, или предложите свои услуги Boys and Girls club, или другой некоммерческой организации. Если Вы предложите им свои фотографические умения, это может засветить Ваше имя в источниках информации и придать Вам новое значение и ценность, которые Вы не получите никаким другим путем
26. Продумайте экономичную последовательность обработки фото
Систематизация вашей работы в фотошопе – лучший путь к быстрому развитию для будущей работы. Даже если вы не занимаетесь фотографией профессионально, решение применять правильную последовательность приемов в своей работе над каждым снимком поможет вам сэкономить время и силы при последующей обработке.
27. Составьте бизнес-план
Хотите начать свое собственное фотографическое дело? Или у Вас уже есть фотографический бизнес? Лучший путь быстро стартовать в этом конкурентном секторе рынка –составить бизнес-план, отвечающий на вопросы: «к чему я хочу прийти?», «каким я хочу увидеть мой бизнес?» и «кто мой идеальный клиент?». Даже если Вы не уверены, нужно ли начинать собственное фотографическое дело, постановка некоторых конкретных целей может помочь Вам, по крайней мере, заработать на новый объектив.
28. Экспериментируйте с новыми настройками фотоаппарата
Подберите свой собственный набор настроек в фотоаппарате. Начните с набора параметров (выдержка, диафрагма, ISO, фокусное расстояние), которые часто дают хорошие результаты, а затем подкорректируйте их в соответствии с собственной манерой снимать. Ваши фотографии приобретут некий единый «авторский» стиль и станут более узнаваемыми – как бы заставляя Вас создавать свой собственный фотографический бренд, которому никто другой не сможет имитировать.
29. Делайте персональные открытки и посылайте друзьям
Письмо на бумаге в наши дни – большая редкость. Представите, насколько Вы смогли бы выделиться, если бы посылали каждый месяц открытку избранным друзьям или родственникам? Вряд ли можете позволить посылать каждый месяц по открытке всем своим знакомым, но Вы можете чередовать своих адресатов. Ваши работы увидят свет, они будут радовать других людей и опять-таки – ваши фото не будут погребены на диске компьютера, бесполезные и ненужные.
30. Посетите семинар
Нет недостатка в профессиональных фотографах, которые хотели бы поделиться своим опытов в виде мастер-классов и семинаров. Покопавшись в интернете, можно найти разнообразные семинары, практикумы разных уровней и цен. Хотите куда-либо выехать на выходные? Или обучиться по месту работы или проживания? Вы можете найти живой семинар или в интернете, и продолжать увлекательное фотографическое путешествие по жизни, делая его незабываемым и полезным.
Не придавайте слишком уж серьезное значение этому списку. Но и прислушивайтесь к себе, перечитывая его. Наверняка, что-то в нем Вас "зацепит" или натолкнет на свои собственные идеи.
С наступившим Новым годом!
Вячеслав Слободчук
e-mail: dr.wulff@gmail.com