Мда, за 25 лет, что я была Старовойтовой меня только в шутку звали Скаравойдова (в детстве) и один раз женщина (явно с ограниченным объмом оперативной памяти) записала меня как Саторо. А тут стоило мне прийти менять паспорт... Подаю анкету, где синим по белому написано "Ясинская", тетка из окошка меня переспрашивает "Ясинская - это ваша новая фамилия?", я утвердительно киваю, и она на месте для фотографии пишет "Ясневская", а на самих фотографиях старательно выводит "Ясиновская"...
"
Москва
Да, самое ужасное, что мне с этим "полетом фантазии" жить теперь, придется привыкать каждый раз диктовать по буковкам :)
0
24.04.2007
Ответить
Москва
Суперская фамилия, в произношении абсолютно лёгкая! Это просто бабка тормозная попалась, видимо обладательница неблагозвучной фамилии, по ходу записи твою красоту в разных вариантах на себя примеряла!![](/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif"){kind=small}
0
24.04.2007
Ответить
Москва
Да, тетушка та еще, с виду похожа на рыбу или на секретаря из мультика про корпорацию монстров :) а фамилия у нас красивая, да, польская-еврейская :))
0
25.04.2007
Ответить
Щелково
Да, фамилии - дело интересное! У меня девичья тоже в двух вариантах пишется. Кислицына. Вот полсемьи ходят с "и" после "ц", а полсемьи с "ы". Хотя по правилам русского языка в окончаниях фамилий после "ц" пишется "ы", я специально узнавала. А когда я оформляла российское гражданство, то чуть было не угодила в ловушку. Гражданство мне давали по отцу, в паспортах у нас фамилии были одинаково написаны, а вот в свидетельстве о моем рождении буква отличалась. Это грозило судебными разбирательствами на предмет доказательства нашего истинного родства с папой! Но когда-то мама теряла документы и ей выписали копию на мое свидетельство о рождении, там все сходилось, Слава богу. Отыскали эту копию и гражданство я получила без проблем!
0
24.04.2007
Ответить
Москва
Обалдеть, из-за одной буковки, которую неправильно написал когда-то один человек, могло быть столько проблем...
0
25.04.2007
Ответить
Лондон
Я бы очень обиделась!
Ну, что это такое!!!!!!!!!!?????????
0
24.04.2007
Ответить
Москва
Мне честно говоря, больше смешно было, чем обидно, я ей просто указала, что она ошиблась - и все, ну на фиг...
0
25.04.2007
Ответить
Лондон
Ну, 2 раза ошибиться! У неё ж работа в том , чтобы не ошибаться в фамилиях.
Гав!
0
25.04.2007
Ответить
Санкт-Петербург
Анютка,твоя новая фамилия еще ничего,довольно легкая в произношении,а вот знаешь как я мучаюсь со своей (Савиновская)...как ее только не переиначивали...и буквы теряли и новые добавляли...:)) В общем мучаюсь по сей день и видно до конца дней моих придется,потому как фамилию я менять не буду в замужестве. Хотя у Максима легкая (Попов).
0
24.04.2007
Ответить
Москва
Я долго думала менять-не менять, но потом решила, что дети с мужем будут с одной фамилией, а я как дура с другой что ли? :) тем более, Старовойтова - это мне фамилия от папы досталась, а мама с ним разведена давным давно.
0
25.04.2007
Ответить
Тольятти
Да уж! Если не сказать сильнее: смотрю в книгу, вижу факу, как грит современная молодежь.
0
24.04.2007
Ответить
Щелково
...вижу факу! Ха-ха-ха! Я еще один прикол на эту тему знаю. Как-то раз пришла на работу, комп не работает, фигню какую-то выдает, вызвала нашего молоденького сисадмина, а он пришел и говорит мне:"Ну вот, не успела прийти - уже зафачила тут все!". Я от смеха чуть со стула не упала.
0
24.04.2007
Ответить
Москва
Ань, а я сегодня ходила попобие оформлять так меня вместо моей фамилии (Збарская) Всё хотели ЗАБАРСКОЙ обозвать, кошмар....
0
25.04.2007
Ответить
Артем
У меня тоже были казусы с девичьей и с новой фамилией. Девичья - Чайковская. Как только не каверкали! А теперь маленькая и короткая - Дядик. Так умудряются и здесь сделать ошибку!
0
24.04.2007
Ответить
Санкт-Петербург
А у меня вот так было Меняла паспорт, но фамилию сохранила. Отстояла очередищу, уже конец раб. дня, тётка переписала фамилию без "ь"!!!! Пришлось приходить ещё раз!
0
24.04.2007
Ответить
у меня та же беда...моя девичья фамилия ,спасибо папе Блиок..как тока меня незаписывали..а сейчас Leister и всё равно путают
0
24.04.2007
Ответить
