Мама мальчика (4 года), планирую беременность
Холон
какои кошмар...
мне поручили оеревод ОГРОМНОГО текста с русского на иврит...охринеть...
у меня в голове не сочитаютса 2 этих язика.. ужасно тяжело... и зачем спрашиваетса я за это взялась?
а текст знаете о чем?
"КАЗАХСТАН ГОТОВИТСЯ СДЕЛАТЬ ВЫБОР"
вот...
Мама троих (19 лет, 10 лет, 8 лет)
Зеленоград
Молодчина, что уже перевела! Ты у нас мастерица на все руки, поэтому тебе и поручают такие задания))))
0
14.08.2007
Ответить
Мама двоих (23 года, 17 лет)
Холон
zato ya teper vse pro sovremennuyu istoriu kazaxstana znau! :)
0
14.08.2007
Ответить
Мама троих (19 лет, 10 лет, 8 лет)
Зеленоград
да уж)) большой был тест? скока страниц?
0
14.08.2007
Ответить
Мама троих (19 лет, 10 лет, 8 лет)
Зеленоград
молодец! только теперь наверно именно тебе такие задания давать будут))
0
14.08.2007
Ответить
![](/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/big-1/big_smiles_162.gif"){kind=small}
"![](http://www.babyblog.ru/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-laughing.gif")
"
Мама троих (19 лет, 24 года, 27 лет)
Нагария
ага,долго смеялась над темой...
0
14.08.2007
Ответить
Мама девочки (19 лет)
Москва
зато какая гордость тебя охватит после того как будет сделан перевод! 
удачи и терпения.
"
удачи и терпения.
0
13.08.2007
Ответить
Мама двоих (21 год, 15 лет)
Сидней
Сочувствую.. но я верю, у тебя все получится!
0
13.08.2007
Ответить
![](http://www.babyblog.ru/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-tongue-out.gif")
sidela do polunochi - no v 12 otoslala gotovoi tekst korrektoru! "![](http://www.babyblog.ru/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-wink.gif")
"
Мама девочки (19 лет)
Москва
Сочувствую... мужайся: взялся за гуж - не говори, что не дюж
0
13.08.2007
Ответить
Мама девочки (13 лет)
Нагария
Да уж... Я тоже не представляю... Ладно бы ещё наоборот, с иврита))
0
13.08.2007
Ответить
Мама двоих (23 года, 17 лет)
Холон
ne, kak raz naoborot - ya bi 100% ne vzalas :) russkiy ya znau naaaamnogo xuje!
0
13.08.2007
Ответить
Мама троих (18 лет, 16 лет, 14 лет)
Виннипег
bednaya ya tebe co4uctvyymojet kak to c perevod4ikam v inete
0
13.08.2007
Ответить
Мама двоих (23 года, 17 лет)
Холон
nu nawla malenkiy on-line slovarik - no tam po 1 slovu...no uje vse pozadi :)
0
13.08.2007
Ответить
Мама двоих (23 года, 17 лет)
Холон
perevodchiki iskla - no bezuspewno... est tolko anglo-russkiy
0
13.08.2007
Ответить
![](http://www.babyblog.ru/jscripts/tiny_mce/plugins/emotions/images/smiley-undecided.gif")
"