Войти
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен

Русская школа — нужна ли?

Лучший ответ

Frida
Доча, 9 лет 11 месяцевДоча, 8 лет 10 месяцевСына, 1 год 8 месяцев Гамбург

Стоит с 4-5 лет ходить. Вечерние занятия для малышей - это не сильно удобно и для малыша, и для мамы. Общения с мамой и чтения русских книжек вместе должно хватить пока.

.

У нас 1 раз в неделю занятия с 5 лет, начали программу школьную-адаптированную на год раньше. С 3го года обучения добавляется литература, итого 1,5 часа в неделю плюс домашние задания тоже примерно на 1,5 часа.

.

Говорят почти без акцента, пишут прописью, пока читают на русском, нас устраивает. Понятно, что не весь словарный запас есть. Хотим в старших классах сдать русский с экзаменом.

.

У нас тоже вечерние или суббота, вообще нормально все, это же факультатив. Да и немецкая школа - не русская началка.

1
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Frida, спасибо, вы меня успокоили. За этот год я не особо переживаю, а в следующем из-за садика немецкий, наверное, пойдет вперед.

Полтора часа на уроки - вполне нормально. Я вот смотрю на расписание в одной из русских школ: 4-5 лет - 2 ч 20 мин, 5-6 лет - 3 ч 10 мин, плюс дорога, как-то много кажется. Они там рисуют, лепят, читают, поют. И про немецкую началку вопрос - дети после нее не усталые, чтобы это выдержать?

1
09.08.2026
Frida
Доча, 9 лет 11 месяцевДоча, 8 лет 10 месяцевСына, 1 год 8 месяцев Гамбург
Евгения, вообще не устают. У нас вечный хаос на продленках, лучше когда они домой идут и потом на кружки. А в школе первый год буквы алфавита проходят. До текстов только к 3му классу.

.

Ну и еще у билингвов материнский язык - локомотив второго языка. То есть развитие в первом языке тянет развитие во втором.

.

Расписание - дело индивидуальное у школ. Так, лепка, рисование - это же хорошо? Еду с собой, воду, и вперед.

0
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Frida, хорошо, если не устают, а то я думала, в школе весь день сидят, потом снова три часа сидеть, концентрироваться. Тогда можно и среди недели ходить, чтобы субботу не тратить.
0
10.08.2026
oxana(vogel)
Pavel, 19 лет 3 месяцаKristina, 16 летOlivia, 14 лет 1 месяцAlexander, 8 лет 8 месяцев Берлин
Евгения, если Вы работать не планируете, то можно школьника сразу после уроков забирать. Большинство работает и тогда ребёнок идёт в продлёнку минимум до 16 часов, а вот после нашим детям было трудно куда-то ещё ходить на длительное время (больше часа).
0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
oxana(vogel), спасибо за комментарий) я планирую учиться и работать, так что посмотрим, как получится с продленкой и всем остальным, но буду иметь в виду. На моей текущей работе (куда я скорее всего не вернусь) можно сделать днем длинную паузу, но часы нужно отработать.
0
10.08.2026
Olga
Eleonore, 17 лет 7 месяцевEric, 12 лет 2 месяцаEmilie, 8 лет 7 месяцев Дармштадт
Евгения, у детей в начальной школе 4-5 уроков, если это не школа полного дня.
0
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Olga, мне скорее интересно, насколько они устают в этом возрасте после 4-5 уроков, чтобы еще 3 часа сидеть. По себе я уже не помню, но я была в целом усидчивой.
0
10.08.2026
Olga
Eleonore, 17 лет 7 месяцевEric, 12 лет 2 месяцаEmilie, 8 лет 7 месяцев Дармштадт
Евгения, это сильно от ребенка зависит, надо будет смотреть по факту
1
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Olga, это точно, все в итоге индивидуально.
0
10.08.2026
Алёна
Елизавета, 11 лет 5 месяцевЛев, 8 лет 10 месяцевМихаил, 5 лет 4 месяца Саарбрюкен
Евгения, 4-5 уроков - это вообще ерунда, это до обеда ж только.

У нас школа полного дня, до 16 часов и это уроки, а не продленка. С 16:40 до 19:00 русская школа два раза в неделю. Сын в 1ом-2ом классе только по субботам ходил, в третьем классе уже ходил раз в неделю после школы - нормально было. Дочь ходила во втором классе раз в неделю после школы. Но, повторюсь, у нас школа с уроками до 16. Поэтому для меня обычные школы с 4-5 уроками - это вообще ерунда какая-то)) но, конечно, в первую очередь от ребенка зависит.

0
10.08.2026
Frida
Доча, 9 лет 11 месяцевДоча, 8 лет 10 месяцевСына, 1 год 8 месяцев Гамбург
Евгения, у вас мальчишка, ищите преподавателя, который хорошо с мальчиками работает. У нас такая учительница, мальчики с удовольствием ходят на русский, даже старше 8-9, даже кто не сильно хорошо разговаривает.
0
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Frida, мне кажется, хороший преподаватель для любого ребенка - один из решающих моментов.
0
10.08.2026
Lena Soborun
Milan, 6 лет 3 месяца Марбург-ан-дер-Лан

У меня похожая ситуация. На русском с ребенком разговариваю только я и родственники по телефону иногда. Папа разговаривает с нами на английском. В садике с 2х лет немецкий, каких-то близких русскоязычных друзей нет. Сыну уже 6 лет, основной язык так и остался русский. Немецкий нормальный, но отстаёт от русского. Мне кажется, это зависит от ребенка. У меня мамин мальчик, поэтому основной русский даже не вызывает вопросов у сына. Ни разу еще он мне ни слова на немецком или английском не пытался сказать. Я тоже исключительно на русском с ним разговариваю.

0
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Lena Soborun, спасибо за комментарий, так интересно, я обычно читаю, что у детей в похожей ситуации язык среды выходит на первый план. Вы много времени вместе с ребенком проводите? В школу в этом году пойдет?
0
10.08.2026
Алёна
Елизавета, 11 лет 5 месяцевЛев, 8 лет 10 месяцевМихаил, 5 лет 4 месяца Саарбрюкен
Евгения, язык среды все равно рано или поздно выйдет на первый план. 6 лет - ещё маленький, пока мама в приоритете, вот и язык русский основной. Но при желании можно 2 (и более) языков поддерживать на высоком уровне.
0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Алёна, да, как тут уже написали, вопрос приоритетов.
0
10.08.2026
Lena Soborun
Milan, 6 лет 3 месяца Марбург-ан-дер-Лан
Евгения, садик у нас до 15:00, практически всё остальное время сын со мной. В школу пойдет в следующем году, он у меня июльский, поэтому не обязан идти в этом году. Я боюсь, что его уровня немецкого может быть маловато для школы, поэтому решила еще год поводить в садик. Я не знаю, как ситуация с языком будет развиваться дальше, пока у меня совершенно русский ребенок.
0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Lena Soborun, а в садике немецкий сам собой не учится?
0
10.08.2026
Lena Soborun
Milan, 6 лет 3 месяца Марбург-ан-дер-Лан
Евгения, учится, но словарный запас все равно меньше, чем у детей, которые с рождения говорят на немецком. У моего сына словарный запас в русском языке соответствует возрасту, а в немецком гораздо меньше и грамматика далеко не всегда на уровне. Это не мешает ему общаться в садике и уверенно себя чувствовать, но за школу я переживаю. Мне бы не хотелось, чтобы у него были там проблемы.
0
10.08.2026
Алёна
Елизавета, 11 лет 5 месяцевЛев, 8 лет 10 месяцевМихаил, 5 лет 4 месяца Саарбрюкен
Lena Soborun, могу Вас своим примером успокоить. Сын шел в школу после 1 года в немецком саду с совершенно слабым немецким, потому что в садике всем было пофигу. В школе язык сразу пошел, потому что в школе все же занятия и там хочешь/не хочешь, а заговоришь, на уроках же отвечать надо. Мы тоже переживали, конечно, разговаривали с учителем в первое время - она сказала, что никаких проблем с ним с самого начала не было вообще, он все понимал, что от него требовалось, и как-то отвечал, с общением с детьми тоже никаких проблем не было. Моему ещё помогло чтение на немецком, когда сам зачитал - ему так проще воспринимать оказалось, чем только на слух. До школы я научила читать на русском, на немецком специально не учила, чтобы не заскучал в школе, но в итоге он к новому году сам зачитал на немецком (по программе к весне они начинают у нас читать), мы только пару буквосочетаний доучили буквально. Чтение до сих пор у него остаётся самым сильным в классе среди немецкоязычных детей 😁 Но мы стараемся ежедневно читать и на русском и на немецком. Разговорный немецкий при этом, конечно, до сих пор отстаёт от сверстников, но ему это уже не мешает и на оценках никогда не сказывалось.
0
11.08.2026
Lena Soborun
Milan, 6 лет 3 месяца Марбург-ан-дер-Лан
Алёна, моему сыну важно уверенно чувствовать себя в коллективе и быть успешным. Я побоялась отправлять его в этом году в школу в том числе из-за того, что не хочу, чтобы он был самым маленьким в классе. Он у меня маленького роста, плюс немецкий слабее, чем у немцев, поэтому лучше его годик подождать. Читать на русском он у меня умеет, на немецком тоже научу наверно ближе к школе.
0
11.08.2026
Olga
Eleonore, 17 лет 7 месяцевEric, 12 лет 2 месяцаEmilie, 8 лет 7 месяцев Дармштадт

Ну тут вопрос приоритета.

У нас в семье дома только три языка + немецкий вне дома.

А работала всегда практически на полную ставку, поэтому никакой русской школы вечером. Субботу мне тоже жалко. Занималась сама со старшими,да их русский далёк от идеала даже в моем представлении, но я разговариваю с ними на русском и они мне на русском, с небольшой примесью немецкого иногда, отвечают. Девочки обе умеют читать и писать, средний тоже умел, но у него легастения и с началом немецкой школы все время уходит на немецкий.

Младшая занимается с пяти лет в онлайн школе Росинка. Очень советую вам почитать материалы хозяйки школы Дарьи Куматренко о развитии языка.

0
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Olga, спасибо, обязательно почитаю. А какие у вас языки дома?
0
10.08.2026
Olga
Eleonore, 17 лет 7 месяцевEric, 12 лет 2 месяцаEmilie, 8 лет 7 месяцев Дармштадт
Евгения, русский, французский и английский
0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Olga, а французским и английским занимаются дополнительно?
0
10.08.2026
Olga
Eleonore, 17 лет 7 месяцевEric, 12 лет 2 месяцаEmilie, 8 лет 7 месяцев Дармштадт
Евгения, нет, изучают в школе в качестве иностранных языков. У старшей первый английский, второй - французский, а у сына наоборот. Он во французском классе и вот на второй год обучения у них раз в неделю будет география на французском (зачетом, без оценки) дополнительно к географии на немецком, а на следующий год будет обществознание на французском.
0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Olga, у них отдельная программа, так как они носители? Вообще, удобно, когда школа сама перенимает)) у малыша второй язык - испанский, не знаю, насколько он тут в школах популярен. Но я почти смирилась, что он будет слабым, и буду рада, если он вообще будет.
0
10.08.2026
Olga
Eleonore, 17 лет 7 месяцевEric, 12 лет 2 месяцаEmilie, 8 лет 7 месяцев Дармштадт
Евгения, нет, это обычная программа. Да, им проще с иностранными языками, но и немецким им больше заниматься приходится.

Испанский довольно распространен в школах и постепенно вытесняет французский на мой взгляд.

0
11.08.2026
Диана
Старшая доченька, 18 летМладшая доченька, 11 лет 5 месяцевСынок, 3 года 6 месяцев Берлин

Наш опыт русско-немецкой школы:

старшая дочь пошла в первый класс не зная ни слова по немецки,т.к.мы только тогда приехали в Германию и это было самым лучшим для нее, меньше стресса. Обучение проходит на двух языках,т.е.2 математики по русским учебникам из России и по немецким Берлинским, 2 музыки,две истории,два окруж.мира, два письма и т.д.Нагрузка очень большая,от 5-6 уроков в первом классе и дальше.Оценки со второго полугодия первого класса. Очень много домашнего соответсвенно. Но к концу первого класс дочь усвоила полностью программу по обоим языкам и заслуга была еще воспитателя, который привязан к каждому классу свой, они очень помогают. Воспитатель с 8:00 до 16:00 всегда с детьми. В общем, начальная школа этой школы-да, очень хороший вариант, вторая дочь заканчивает сейчас 6 класс и мы хотим уходить в нем.гимназию. Дочь хочет больше свободного времени.

Для меня было важно, чтобы дети сохранили устный и письменный грамотный русский язык. Всю основную грамматику как раз в начальной школе проходят.

Но есть дети, которые не тянут такой объем, либо уходят сразу, либо получают низкий бал и тогда уже мало куда потом попадают. В общем, я за начальную русскую школу, но если ребенку не очень тяжело. Моя старшая закончила 10 класс с 1,1 и ушла в очень хорошую нем.гимназию, это было полностью ее решение. Средняя тоже очень хорошо учится.

Немецкий у многих детей хромает, потому что дети и персонал практически все русскоязычные. Только одной школы в этом случае мало. Ну это уже забота родителей тоже: кружки, мультики, книги-это все у нас было на немецком. Поэтому у моих детей проблем с немецким нет. Ну конечно, все равно-они будут отличаться от полностью немецкоговорящих.

0
14.10.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Диана, спасибо за комментарий)

Старшей, получается, было 6-7, когда вы переехали (т.к. написали про первый класс)?

Здорово, что нашли возможность отдать в русскую школу. У меня, кажется, в 3 классе одноклассница переехала в США, не знаю, как ее мама сделала, но я тогда представляла себя на ее месте и ужасалась, как там в другой стране без знания языка, особенно когда ты у себя в школе хорошо училась, а тут раз - и ничего не понимаешь. Интернета тогда повсеместно не было, контакт был потерян сразу же, так что не знаю, как у нее все сложилось. В вашем варианте мягкий переход получился)

Музыка, история, литература - понятно, математика, получается, дублировалась, только языки разные?

Младшего тоже в ту школу планируете? У вас дома, я так понимаю, русский язык?

Я хотела с малышом на курсы походить, но в итоге в этом году не судьба, посмотрим, получится ли в следующем. Но в целом да, я поняла из комментариев, если хочу сохранить язык на хорошем уровне, надо искать возможности ребенку на русском общаться. Плюс я когда-то читала, что к 7 годам родители играют гораздо меньшую роль, сверстники выходят на первый план, поэтому важно обеспечить контакт с детьми, которые на тех же языках говорят. Пока русский у ребенка на первом месте, словарный запас на нем больше всего, но как пойдет в садик, думаю, немецкий его вытеснит.

У нас еще испанский, я стараюсь по его поводу не переживать, но к сожалению, испаноязычная часть семьи не очень замотивирована. Мне тут дали хороший совет - в школе в качестве второго иностранного брать ему испанский, чтобы хоть как-то его поддержать. Хотя я раньше думала, чем больше языков разных - тем лучше.

0
14.10.2026
Диана
Старшая доченька, 18 летМладшая доченька, 11 лет 5 месяцевСынок, 3 года 6 месяцев Берлин
Евгения, да, дочке было 6,5 лет на момент переезда, в первом классе как раз и учились читать и писать.У нас в школе много детей из Украины и России сейчас приезжают и попадают в старшие классы, им гораздо сложнее уже, конечно. Материалы,темы да, дублирующиеся, но на разных языках получается. Сейчас младший ходит в двуязычный садик, два воспитателя, каждый говорит на своем(немецкий,русский). Поэтому, ему будет легче. Да, планирую также отдать в эту же школу. Немецкий они живя и учась здесь выучат, а сохранить письменный русский поможет начальная школа.

Если у вас в школе будет испанский-будет замечательно конечно. В нашей школе немецкий, русский и английский изучают все. Больше выбора нет.

0
14.10.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Диана, аа, у вас и садик русско-немецкий, понятно) я пока точно не знаю, в какую начальную школу пойдет ребенок, и в какую после, но если будет на выбор испанский, то будет иметь смысл его взять. И с русским тогда то же самое, но я не знаю, есть ли тут нерусско-немецкие школы, где преподают РКИ. А у старшей в гимназии какие языки доступны и какие она выбрала?
0
14.10.2026
Диана
Старшая доченька, 18 летМладшая доченька, 11 лет 5 месяцевСынок, 3 года 6 месяцев Берлин
Евгения, старшая перешла в гимназию уже в 11 классе, кроме английского уже ничего нет
0
16.10.2026
Ekaterina
Наум, 15 лет 8 месяцев Дортмунд

Если дома язык общения русский, то необязательно. Если муж немец, то лучше ходить туда, тогда дома скорее недостаточно родного языка, чтобы ребенок по слуху его хорошо освоил. Бывают исключения конечно..

0
11.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Ekaterina, дома по-русски с ребенком только я говорю. Остальные родственники на испанском, но я, к сожалению, не знаю испанского пока что, поэтому со мной на немецком.
0
14.10.2026
Ekaterina
Наум, 15 лет 8 месяцев Дортмунд
Евгения, три языка это еще сложнее одновременно.
0
14.10.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Ekaterina, я наблюдаю сейчас, как он три языка изучает, кажется, что вообще не напрягается, просто как попугай всё за всеми повторяет. Но развить и сохранить их на должном уровне - действительно сложно для родителей, нужно много усилий приложить.
1
15.10.2026
Ekaterina
Наум, 15 лет 8 месяцев Дортмунд
Евгения, у меня сын говорил на испанском как на родном, выучил его пока жили в Испании и он ходил в школу. А сейчас говорит, что язык просел от неиспользования, попросил репетитора, чтобы не забывать. Мы уже 4 года живем с Германии, приходится поддерживать.
0
15.10.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Ekaterina, а вы дома только на русском? Есть у него в Германии испаноязычное комьюнити?
0
15.10.2026
Ekaterina
Наум, 15 лет 8 месяцев Дортмунд
Евгения, нет, только один мальчик в школе в параллельном классе, иногда общаются.
0
15.10.2026
Алёна
Елизавета, 11 лет 5 месяцевЛев, 8 лет 10 месяцевМихаил, 5 лет 4 месяца Саарбрюкен

У нас русская школа тоже вечером и по субботам, других вариантов-то нет. Тут уж каждый для себя решает, что важнее. Чем больше у Вас времени общения на русском и чем больше сам русскоязычный круг - тем больше вероятность, что сохраните язык.

0
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Алёна, вечером попробуем, я думаю, когда он старше будет. Жаль, что малышковая группа только вечером. Субботу жалко. У вас/детей много русскоязычных друзей, вы часто ходите на русскоязычные мероприятия?
0
10.08.2026
Алёна
Елизавета, 11 лет 5 месяцевЛев, 8 лет 10 месяцевМихаил, 5 лет 4 месяца Саарбрюкен
Евгения, суббота - это вопрос приоритетов 🤷‍♀️

Мы с мужем оба русские, поэтому дома у нас только русский - и это совершенно меняет картину, плюс мы переехали, когда старшим было 7 и 4 - то есть они уже прекрасно говорили на русском и вопрос стоял о сохранении языка, а не обучении с нуля.

Русскоязычных друзей мало, ни на какие мероприятия, кроме детских концертов в русской школе, мы не ходим

0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Алёна, да, у вас совершенно другая ситуация. Мне, наверное, придется русскоязычные мероприятия или, может быть, кружки искать, чтобы хоть какую-то среду воссоздать. Хотя на улицах я постоянно русский слышу.
0
10.08.2026
Алёна
Елизавета, 11 лет 5 месяцевЛев, 8 лет 10 месяцевМихаил, 5 лет 4 месяца Саарбрюкен
Евгения, у нас помимо русской школы есть и другие русскоязычные кружки, причем у нас это скорее случайно получилось, но можно же и целенаправленно искать. Дочь ходит на рисование и пианино к русскоязычным преподавателям. Сыновья занимаются шахматами с русскоязычными тренерами.

Просто у немцев большинство кружков чисто по фану, а у русскоязычных всё серьёзнее.

0
11.08.2026
Khaleesi
Птенчик мой любимый, 12 лет 7 месяцевВторая любимая зайка, 9 лет 3 месяцаЦыплёночек любимый, 5 лет 11 месяцев Мюнхен

При таких вводных данных русская школа точно не будет лишней. Но в таком юном возрасте без нее точно можно обойтись, вы пока для ребенка целый мир. Вот и читайте/играйте.

У меня та же ситуация (муж немец). Отдаю детей с подготовившем в русскую школу. В первый класс идут уже одновременно с немецкой школы. Это деткам очень помогает настроится на школу, кстати.

Суббота…))) ну тут я соглашусь с комментариями ниже - вопрос ваших приоритетов. У всех знакомых, у кого дети чем-то проф занимаются, свободно одно воскресенье и то не каждую неделю 🤷🏻‍♀️

0
10.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Khaleesi , да, видимо, надо)) ну проф, как мне кажется, это несколько другое, ребенок сам мотивирован и понимает, зачем это ему, и семья его стремления поддерживает.
0
10.08.2026
Lazy doll
Санкт-Петербург

если кроме вас на русском постоянно с ребёнком никто не говорит (иногда по телефону - это мелочи), то сохранить в чтстом виде вряд ли выйдет. потому что это малополезный для жизни навык, нет смысла держать его в голове наравне с основными.

0
09.08.2026
Frida
Доча, 9 лет 11 месяцевДоча, 8 лет 10 месяцевСына, 1 год 8 месяцев Гамбург
Lazy doll, я не скажу, что малополезный. Во-первых, контакт с мамой и родными. То есть, не будь у моих русского языка, со всей русской родней они бы толком не общались. Видели примеры у ближайших родственников, знаем.

.

Во-вторых, русский язык многие национальные государства знают. Хорошо знаешь русский, можешь работать в определенных нишах мелкого бизнеса, даже в Германии.

1
09.08.2026
Евгения
Лионель, 1 год 11 месяцев Мюнхен
Lazy doll, не знаю, что вы имеете в виду под «в чистом виде». Я не строю иллюзий, что он будет говорить также, как носитель языка, проживающий в русскоязычной стране. Просто хотелось бы сохранить родной язык, чтобы мы всегда с ним могли на нем разговаривать.
1
09.08.2026
Менять ли детского врача

Похожие записи