Ура!
Наконец-то я поменяла права!!!
Ну что, девочки, куда поедем??? 
На все ушло всего 4 часа :) я готовилась к худшему. А вот от качества новых прав мы не то чтобы офигели, мы в шоке!
Женщина на обычной бумаге на обычном принтере что-то распечатала и попросила подписать, я даже не подозревая что это и есть права черкнула там что-то типа своей подписи, а женщина обернула это пленкой и отдала мне :) Выглядит это как неаккуратно сделанный самодельный документ, спасает только то, что пленка с голограммой, но все равно отстой. Показывать это за границей в качестве прав думаю никак нельзя... даже "водительское удостоверение" не переведено :( Чтоб получить международные права надо еще раз ехать, опять платить, стоять в очереди, подавать те же доки, только уже в другом месте.
P.S. Сотрудник ГИБДД при мне объясняла про вождение с нашими правами за границей, ссылалась на конвенции, я послушав окончательно запуталась, теперь нашла здесь все подробно описано http://spokoino.ru/articles/za_granicu/international-driving-license/