Пермь
Вообще Артем достатчно понятно изъясняется.. ну для меня во всяком случае. Но есть у нас несколько закрепившихся словечек, присхождение которых загадка для всех.
Например, "вада" по-Артёминому значит Яблоко.
"Бозё" - творожок.
"Тли" - кефир.
Никак не хочет правильно говорить. Ну и ладно! :)
Нижний Новгород
У нас леле---рыбка
калька--елка
и еще масса таких не понятно откуда взявшихся словечек!!!
Нижний Новгород
Только мамы с папами могут это перевести. У нас Оля долго дедушку не видела, а когда он вернулся мучалась как его назвать. Деда никак не получалось и она откудато из свого детского мирка дала ему прозвище: каям. У нас глубако по папиной линии была японка, так вот кто-то из родственников нашел, что каям переводиться как дед. Это, конечно, глупость и совпадение, но факт!!!
