Первоначальный текст гимна УКраины!!!

Вот ссылка... http://www.200stran.ru/hymns_country224.html В той же википедии имеется такая же инфа!!!

Первоначальный текст Чубинского

Ще не вмерли в Україні, ні слава, ні воля,	Ещё не умерла в Украине, ни слава, ни свобода,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля!.	Ещё нам, братцы украинцы, улыбнётся судьба!.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,	Сгинут наши враженьки, как роса на солнце,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!	Заживём (будем управлять) и мы, братцы, в своей стороне!


Душу й тіло ми положим за нашу свободу	Душу и тело мы положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!	И покажем, что мы, братья, казацкого рода!


Гей-гей, браття милі,	Эй-Эй, братцы милые,
Нумо братися за діло,	Давайте браться за дело,
Гей, гей, пора встати,	Эй, эй, пора вставать,
Пора волю добувати!	Пора свободу добывать!


Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,	Ой, Богдан, Богдан (Богдан Хмельницкий), славный наш гетьман
*Нащо оддав Україну москалям поганим?!*	*Зачем отдал Украину москалям поганым?!*
Щоб вернути її честь, ляжем головами,	Чтоб вернуть ей честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.	Назовемся Украины славными сынами.


Душу й тіло ми положим за нашу свободу	Душу и тело мы положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!	И покажем, что мы, братья, казацкого рода!


Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,	Вспомним тяжёлое время, лихой час,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,	тех, которые умели умирать за нашу Украину,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!	Вспомним славную смерть рыцарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!	Чтобы не потерять зря нам своей юности!

гимн сегодняшнего утра

Похожие записи