Слова, словечки и пословицы

Подсмотрела эту идею у Яюшки. Решила тоже сделать (и в последствии пополнять) спиок слов, которые Оливия уже умеет говорить, что бы потом мучительно не вспоминать и не перевирать факты. Первые несколько месяцев отчета приблизительные(далеко не все и не всегда помечала в календаре)

4 недели

Агу

9 недель

А-оу. -Хеллоу - это слово мы повторяли очень часто и она видимо копировала нас

 

 

11 недель

Бу Ву Гу пытается объяснять что-то, "говорит" с выражением и интонацией,глядя прямо в глаза.

 

12 недель

Ау Уа и другие подобные звуки

 

20 недель (около 5-ти месяцев)

Ма-ма-ма-ма разговаривает во сне (21-я неделя)

 

6 месяцев (25 недель)

Мама Еее - yeah (да)

 

 

7 месяцев

Дада - Daddy, Dada (папа) Баба -никакого значения не имеет так как русской бабушки у нас нет, а по англиски бабушек так не называют Буба Дедай Бу Нана Мума Адидидидабанабадидина - так Оливия ругается

 

 

8 месяцев

О-и-и-а - Оливия

 

 

9 месяцев

Bye-bye - пока, пока )машет при этом ручкой)

 

 

 

11 месяцев

А-оу - Алло!
Де-де-да - дерево Бууу - так она пугает маму с папой Амп - лампа

12 месяцев

Бабум, дабум - все, что важно и интересно
Ба-ууу - (воздушный шарик) Ба - (мячик) Тедди -(мишка) That - это, то What's that? - Что это? -первое предложение Оливии

 

 

1+1

Попа - попа Кат - (кот) Ань -та-ка-та-тань-ань (и подобные сочетания звуков) - копирует мое чтение стихов

 

 

1+2

Диди - doggy (собака) Дааа-Даааа (Смесь английского ducky (утка) и русского КРЯ) - говорит с придыханием Бабуй (ball - мячик по английски) Ба-бум (baloon - воздушный шарик по английски) Бабль - (мыльный пузырик) Бе-бе - (живот) Тя - это А-а - "гошок" (по русски) Я-я-я-я-я - ля-ля-ля-ля-ля - так она поет И десятка два других слов, которые она выучила, а потом забыла.

 

 

1+3

Сюююз - (туфли)
Хап - это гибрид английского хат и русского шапка Чеа - (стул) Вуф-вуф - гав-гав по-английски Я-я - ляля - так она говорит о других детках или кукле Баба - (ребенок) Ка-ка - какашки (прошу прощеия за подробность) Пу - (то же самое, что и в пункте 7, но по английски), а так же это подгузник
То - что? Ууууу - что?
Мама - живот Ампа - (дедушка)
Сися - (без комментариев) Мама, дай сиси! - - второе предложение Оливии

 

 

1+4

Тя - star (звезда). Оливия выучила его пару недель назад, когда увидеала украшенное звездами фойе местного театра. Теперь узнает звезды всегда и везде. Га - глаз, очки (glasses по английски)
Ха - ухо Хааа -hair (волосы, голова) Сишь - fish (рыбка) После произнесения этого слова Оливия показывает как рыбка открвает и закрывает ротик. Так смешно это у нее получается. Теа - stairs (ступеньки) - сегодня ночью повторяла это слово неустанно во сне. Видать все бегала вверх и вниз по ступеньками. (мы сейчас гостим у свекров и у них дома очень большаяя лестница на второй этаж и Оливия обожает по ней ходить вверх и вниз)
Та - tea/чай (русское и английское слово чем-т похожи в произнесении) Ка - как уже и говорила, это все без разбора птички. Каааа - car (машина) Каааа (с придыханием) - крякает как уточка Х-х-х-х - хрюкает как поросенок Ммммм - так мычит корова Маа - мяу! Ммммм, ям, ям! - как вкусно (говрит когда видит еду, но ест не всегда) Хо-хок - носок! Только когда Оливка произнела это слово я заметила невероятное сходство между руссим "носок" и английским sock (произносится - сок). Получается что наш носок - это тоже sock с приставкой но-. Кукок - пупок Ба - bath (ванна) - обожает купаться Кок - clock (часы) - произносит она это слово точно так же как на английском звучит одно очень неприличное слово (эквивалент нашего слова из 3-х букв), поэтому неизбежно вызывает у всех присутствующих смущенную улыбку. Гага - granny (бабушка) по-английски это слово так же озачает - сумасшедший. Бабушка ржет Гапа - grumpa (наша версия слова "дедушка") Сянта - Санта Клаус А, тю, ти - one, two, three (раз, два, три) А, Б, Б - так Оливия читает и повторяет алфавит Хапу - шапку - просит подать или надеть ей шапку Сит - (ругательное слово) Бас - (автобус) Тююз - toes (пальцы ног) Бюк - book (книга) Кококи - колготки Ба-ба-ба - бабочка Аппл - apple (яблоко) Иди - иди (зовет меня к себе) Кокл - circle (круг) Батн - button (кнопочка)

 

1+5

Патя - платье Кока - кофта Акоко -яблоко Дать - дай Пать - спать Беть - bed (кровать) Гаки - глазки Куть - кушать Као - carrot (морковка) Кат - cat (кошка) Кау -cow (корова) Гук - book (книга) Ау - owl (сова) Беа - bear (медведь) Кусать - кушать Гу - вода (почему, понятия не имею)

1+6

Вау -WOW! Маааау - мяу

 

Итак, не включая детского лепета первых нескольких месяцев, а данный момент Оливия понимает и говорит 91 словa!

продолжение следует...