Приятно знать, что наши колобочные и груффальские дни не прошли бесследно. Полина замечена за цитированием отрывков этих произведений, себе или игрушкам рассказывает:
- И пакатися каябок дасе, тока его заяц и не видей.
А вот из Груффало.
- Мина на хьеб! Да я татой! А ну паси са мой, сицяс увидись ты...
(Меня на хлеб, да я такой! .... А ну пошли со мной, сейчас увидишь ты..)
И вот в таком духе может рассказывать и даже песенку колобка чуть напоет:
Я каябок, каябок! Я ат дедуси усёй...